収入
รายได้; เงินได้
→ เนื่องจากมีรายได้เพิ่มมากขึ้น ฉันจึงย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ห้องใหม่
ごく
อย่างยิ่ง; สุดๆ; เป็นที่สุด
→ นั่นเป็นเรื่องธรรมดาสามัญอย่างยิ่ง
せいぜい
อย่างมากที่สุดก็แค่...; เต็มที่ก็...
→ กระเป๋าใบนี้ราคาเต็มที่ก็คงไม่น่าจะเกิน 5,000 เยนหรอก
出費
รายจ่าย; การใช้จ่ายเงิน
→ เดือนนี้มีรายจ่ายฉุกเฉินกะทันหันเยอะมากจนฉันกำลังลำบากใจ
赤字
การขาดทุน; ติดตัวแดง
→ บริษัทประสบภาวะขาดทุนตัวแดงติดต่อกันยาวนานถึง 3 ปี
大金
เงินก้อนโต; เงินจำนวนมหาศาล
→ เขาได้รับเงินก้อนโตมหาศาลจากการถูกรางวัลลอตเตอรี่
税金
ภาษี
→ มีผู้คนมากมายที่บ่นไม่พอใจว่าอัตราภาษีแพงสูงลิบลิ่วเกินไป
納める
ชำระภาษี; นำส่ง
→ ประชาชนทุกคนมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องชำระภาษี
含む
ครอบคลุมถึง; รวมไปถึง
→ ราคานี้ได้รวมค่าบริการ (เซอร์วิสชาร์จ) เข้าไปเรียบร้อยแล้ว
公共料金
ค่าสาธารณูปโภค (ค่าน้ำ-ค่าไฟ-ค่าแก๊ส)
→ ค่าสาธารณูปโภคจะถูกหักออกจากบัญชีธนาคารโดยอัตโนมัติในทุกๆ เดือน
払い込む
ชำระเงิน; จ่ายฝากเข้าไป
→ ฉันได้ไปชำระเงินค่าเช่าบ้านผ่านทางธนาคารเรียบร้อยแล้ว
引き落とし
การหักบัญชีเงินฝากอัตโนมัติ
→ ค่าเช่าบ้านจะถูกหักผ่านบัญชีธนาคารอัตโนมัติในวันที่ 25 ของทุกๆ เดือน
手数料
ค่าธรรมเนียม; ค่าบริการธุรกรรม
→ ค่าธรรมเนียมการโอนเงินอยู่ที่ 300 เยน
出し入れ
การฝากและถอนเงิน; การหยิบเข้าหยิบออก
→ ชั้นวางหนังสือชั้นนี้หยิบและเก็บหนังสือเข้าออกได้ง่ายดายมาก
高くつく
กลายเป็นต้องจ่ายแพงขึ้น; เปลืองเงินในที่สุด
→ แม้ว่าจะซื้อของราคาถูกมา แต่ถ้าพังไว สุดท้ายแล้วก็กลายเป็นการสิ้นเปลืองเงินแพงกว่าเดิม
残高
ยอดเงินคงเหลือในบัญชี
→ ฉันทำรายการตรวจสอบยอดเงินในบัญชีคงเหลือที่ตู้เอทีเอ็ม
せっせと
อย่างขยันขันแข็ง; มุมานะอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
→ เธอทุ่มเทอ่านหนังสืออย่างขยันขันแข็งจนสอบผ่านได้สำเร็จ
大まかな
คร่าวๆ; โดยสังเขป
→ อันดับแรกพวกเรามาลองวางแผนงานคร่าวๆ กันดูก่อนเถอะ
差し引く
หักออก; ลบยอดออกไป
→ เงินเดือนสุทธิที่ได้รับจริงหลังจากหักภาษีแล้วคือ 180,000 เยน
努める
พยายามอย่างเต็มความสามารถ; มุ่งมั่นทำ
→ การพยายามมุ่งมั่นรักษาสุขภาพร่างกายให้สมบูรณ์แข็งแรงอยู่เสมอเป็นเรื่องสำคัญ
立て替える
ออกเงินสำรองจ่ายให้ไปก่อน
→ เพราะลืมกระเป๋าสตางค์ ฉันจึงให้เพื่อนร่วมงานช่วยสำรองจ่ายเงินให้ก่อน
援助
การให้ความช่วยเหลือ; เงินสงเคราะห์
→ รัฐบาลได้ส่งความช่วยเหลือและสิ่งของบรรเทาทุกข์ไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติ
返済
การชำระหนี้สินคืน; การผ่อนใช้หนี้
→ การผ่อนชำระหนี้เงินกู้ซื้อบ้านต้องใช้เวลายาวนานถึง 30 ปี
安定
ความมั่นคง; สภาวะทรงตัวแน่นอน
→ ฉันอยากจะได้ทำงานในอาชีพที่มีความมั่นคงแน่นอน