2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 37: พายุไต้ฝุ่นและแผ่นดินไหว

บทที่ 2

พายุไต้ฝุ่นและแผ่นดินไหว

Chapter 8: ธรรมชาติและกิจกรรมยามว่าง • 23 คำศัพท์
#1

接近する

การเคลื่อนตัวเข้าใกล้; ประชิดตัว

低気圧ていきあつが関東地方かんとうちほうに接近せっきんしています。

→ หย่อมความกดอากาศต่ำกำลังเคลื่อนตัวประชิดเข้าใกล้ภูมิภาคคันโต

#2

備そなえる

เตรียมพร้อมรับมือ; สำรองตระเตรียมไว้

地震じしんに備そなえて、非常食ひじょうしょくを用意よういしておこう。

→ มาร่วมกันตระเตรียมเสบียงอาหารฉุกเฉินสำรองเอาไว้เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุแผ่นดินไหวเถอะ

#3

砂すな

ทราย; เม็ดทราย

子供こどもたちが砂すなで城しろを作つくっている。

→ เด็กๆ กำลังก่อปราสาททรายอย่างเพลิดเพลิน

#4

あふれる

เอ่อล้นทะลัก; ไหลล้นออกมา

コップに水みずを入いれすぎて、あふれてしまった。

→ ฉันรินน้ำใส่แก้วมากเกินไปจนมันเอ่อล้นทะลักออกมาเลอะเทอะ

#5

降水量こうすいりょう

ปริมาณน้ำฝน; ปริมาณหยาดน้ำฟ้า

今年ことしの降水量こうすいりょうは去年きょねんの倍ばいだった。

→ ปริมาณน้ำฝนของปีนี้มีสถิติสูงเป็นสองเท่าของปีที่ผ่านมา

#6

観測する

การสังเกตการณ์ทางวิทยาศาสตร์; การตรวจวัด

天文台てんもんだいで星ほしの動うごきを観測かんそくする。

→ เหล่านักดาราศาสตร์ทำการสังเกตการณ์การโคจรของดวงดาว ณ หอดูดาว

#7

大気たいき

ชั้นบรรยากาศ; อากาศในบรรยากาศ

大気汚染たいきおせんは健康けんこうに悪影響あくえいきょうを及およぼす。

→ มลพิษทางอากาศส่งผลกระทบในแง่ลบต่อสุขภาพอนามัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

#8

荒あれる

ปั่นป่วนคลื่นลมแรง; อากาศแปรปรวนจัด; หยาบกร้าน

冬ふゆになると天気てんきが荒あれやすい。

→ เมื่อย่างเข้าสู่ฤดูหนาว สภาพอากาศมักจะแปรปรวนและมีคลื่นลมแรงได้ง่าย

#9

傾かたむく

เอียงกะเท่เร่; ลาดเอียง; ทรุดตัว

地震じしんで建物たてものが傾かたむいてしまった。

→ อาคารโครงสร้างเอียงกะเท่เร่จนเสียรูปทรงเพราะพิษแผ่นดินไหว

#10

またぐ

ก้าวข้าม; ก้าวข้ามผ่าน

水みずたまりをまたいで歩あゆみいた。

→ ฉันก้าวขายาวๆ เดินข้ามแอ่งน้ำขังบนพื้นไป

#11

応答する

การขานรับ; ตอบรับกลับมา

何度なんど呼よびかけても、応答おうとうがなかった。

→ ต่อให้จะพยายามตะโกนร้องเรียกสักกี่ครั้ง ก็ไม่มีเสียงขานตอบกลับมาเลย

#12

静しずまる

สงบเงียบลง; สงบราบคาบ

嵐あらしが静しずまるまで、避難所ひなんじょにいた。

→ ฉันหลบกบดานอยู่ภายในศูนย์อพยพจนกระทั่งพายุได้สงบเงียบลง

#13

もたらす

ก่อให้เกิด; นำพามาซึ่ง...

新あたらしい技術ぎじゅつは社会しゃかいに大おおきな変化へんかをもたらした。

→ เทคโนโลยีล้ำสมัยได้นำพามาซึ่งความเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในโครงสร้างสังคม

#14

及およぼす

ส่งผลกระทบถึง; แผ่ขยายอิทธิพลไปยัง

喫煙きつえんは健康けんこうに悪影響あくえいきょうを及およぼす。

→ การสูบบุหรี่ส่งผลกระทบในแง่ร้ายและทำลายสุขภาพร่างกายอย่างร้ายกาจ

#15

及およぶ

กินเวลาลากยาวถึง; แผ่ขอบเขตไปถึง

会議かいぎは5時間ごじかんに及およんだ。

→ การประชุมอันเคร่งเครียดลากยาวต่อเนื่องเนิ่นนานถึง 5 ชั่วโมงเต็ม

#16

去さる

จากไป; เคลื่อนคล้อยผ่านไป

彼かれは何なにも言いわずにこの町まちを去さった。

→ เขาจากเมืองแห่งนี้ไปอย่างเงียบเชียบโดยไม่ได้เอ่ยคำร่ำลาใดๆ เลยสักคำ

#17

ひとまず

สำหรับตอนนี้ก่อน; ในเบื้องต้นชั่วคราว

詳くわしいことは後あとで話はなすが、ひとまず報告ほうこくだけしておく。

→ รายละเอียดเชิงลึกค่อยมาคุยกันทีหลัง แต่เบื้องต้นฉันขอรายงานผลสั้นๆ ให้ทราบไว้ก่อน

#18

直後ちょくご

ทันทีหลังจากที่...; พลันเสร็จสิ้น

事故じこの直後ちょくごに救急車きゅうきゅうしゃが到着とうちゃくした。

→ รถพยาบาลฉุกเฉินได้รุดเดินทางมาถึงในทันทีหลังจากเกิดอุบัติเหตุขึ้น

#19

行動する

การกระทำ; ปฏิบัติการ; ลงมือทำ

彼かれは常つねに責任せきにんある行動こうどうを取とる。

→ เขามักจะประพฤติปฏิบัติตนอย่างมีความรับผิดชอบอยู่เสมอในทุกๆ การกระทำ

#20

万一まんいち

หากเกิดเหตุไม่คาดฝัน; เผื่อว่าเกิดเรื่องร้ายแรง

万一まんいちに備そなえて、保険ほけんに入はいっておいた方ほうがいい。

→ ควรจะทำประกันคุ้มครองภัยเผื่อไว้ล่วงหน้า เผื่อว่ามีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นจะดีที่สุด

#21

傾向けいこう

แนวโน้ม; ทิศทางกระแสความนิยม

若者わかものの読書離どくしょばなれの傾向けいこうが続つづいている。

→ แนวโน้มที่คนรุ่นใหม่เหินห่างออกจากการอ่านหนังสือยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ

#22

達たっする

พุ่งแตะถึงระดับ; บรรลุเป้าหมาย

気温きおんが40度よんじゅうどに達たっした。

→ อุณหภูมิความร้อนพุ่งทะลุแตะระดับ 40 องศาเซลเซียสแล้ว

#23

災害さいがい

ภัยพิบัติ; มหันตภัยทางธรรมชาติ

災害時さいがいじには、まず自分じぶんの安全あんぜんを確保かくほしてください。

→ เมื่อเกิดภัยพิบัติฉุกเฉินขึ้น สิ่งแรกที่ต้องทำคือการรักษาความปลอดภัยของตนเองให้รอดพ้น