2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 15: การย้ายบ้าน

บทที่ 5

การย้ายบ้าน

Chapter 3: ที่บ้าน • 22 คำศัพท์
#1

処分する

การกำจัดทิ้ง; การลงโทษทางวินัย

古ふるい家電かでんは市しのルールに従したがって処分しょぶんしてください。

→ กรุณากำจัดทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าตามกฎระเบียบของทางเทศบาลเมืองด้วยครับ/ค่ะ

#2

不用品ふようひん

สิ่งของที่ไม่จำเป็นต้องใช้แล้ว; ของเหลือใช้

不用品ふようひんを集あつめて、フリーマーケットに出だした。

→ ฉันรวบรวมของใช้ที่ไม่ได้จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปแล้วนำไปวางขายที่ตลาดนัดเปิดท้าย

#3

はがす

ลอกออก; แกะออก

古ふるいシールをきれいにはがすのは難むずかしい。

→ การลอกสติกเกอร์เก่าๆ ออกให้สะอาดเกลี้ยงเกลาเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก

#4

束たば

ช่อ; มัด; กำ

花はなを一束いっそく買かって、母ははにプレゼントした。

→ ฉันซื้อช่อดอกไม้มาหนึ่งช่อเพื่อมอบเป็นของขวัญให้คุณแม่

#5

しばる

ผูก; มัด; มัดรวมกัน

髪かみの毛けをゴムでしばった。

→ ฉันใช้ยางรัดผมมัดผมขึ้นอย่างเรียบร้อย

#6

段だんボール

กล่องกระดาษลูกฟูก; ลังกระดาษ

引ひっ越こしのために段だんボールを十じゅう箱はこ用意よういした。

→ ฉันตระเตรียมลังกระดาษลูกฟูกไว้สิบกล่องสำหรับใช้ในการย้ายบ้าน

#7

ガムテープ

เทปกาวสำหรับแพ็กของ; เทปผ้ากาวหนา

段だんボールの底そこをガムテープで補強ほきょうする。

→ ฉันใช้เทปกาวหนาๆ ปิดเสริมความแข็งแรงที่บริเวณก้นลังกระดาษ

#8

押おし込こむ

ยัดเข้าไปข้างใน; ดันเข้าไปจนมุม

満員電車まんいんでんしゃに無理むりやり押おし込こまれた。

→ ฉันโดนเบียดเสียดยัดทะลักเข้าไปในตู้รถไฟที่คนแน่นเอี้ยดอย่างเลี่ยงไม่ได้

#9

リスト

รายการที่จดบันทึก; ลิสต์รายการ

買かい物ものリストを作つくってからスーパーに行いく。

→ ฉันจะจดลิสต์รายการสิ่งของที่จะซื้อก่อนจะเดินทางไปซูเปอร์มาร์เก็ตเสมอ

#10

引ひっ掛かかる

เกี่ยวติด; สะดุดติดข้อง; โดนหลอกต้ม

服ふくが釘くぎに引ひっ掛かかって破やぶれてしまった。

→ เสื้อผ้าของฉันไปเกี่ยวกับตะปูเข้าจนขาดวิ่น

#11

持もち上あげる

ยกขึ้น; แบกยกขึ้นข้างบน

この箱はこは重おもくて、一人ひとりでは持もち上あげられない。

→ กล่องใบนี้หนักอึ้งเกินไป ลำพังเพียงคนเดียวยกไม่ไหวหรอก

#12

担かつぐ

แบกขึ้นบ่า; หาม; แห่

みこしを担かついで町まちを歩あるいた。

→ พวกเราช่วยกันแบกหามเกี้ยวเทพเจ้ามิโคชิขึ้นบ่าแล้วเดินแห่ไปรอบๆ เมือง

#13

くたびれる

เหนื่อยล้าจนหมดเรี่ยวแรง; เก่าคร่ำครึโทรม

一日中いちにちじゅう歩あるいて、すっかりくたびれた。

→ เดินตระเวนมาตลอดทั้งวันจนฉันเหนื่อยล้าแทบหมดเรี่ยวแรงไปทั้งตัว

#14

すき間ま

ช่องว่าง; รอยแยก; ซอกหลืบ

ドアのすき間まから冷つめたい風かぜが入はいってくる。

→ มีลมหนาวพัดลอดผ่านช่องว่างของบานประตูเข้ามา

#15

中身なかみ

ของที่อยู่ข้างใน; สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน

この箱はこの中身なかみは何なにですか。

→ สิ่งของที่บรรจุอยู่ภายในกล่องใบนี้คืออะไรกันเหรอครับ/ค่ะ

#16

さっさと(する)

รีบๆ ทำ; ให้ไวอย่างรวดเร็ว

宿題しゅくだいをさっさと終おわらせなさい。

→ รีบๆ ทำการบ้านให้เสร็จสิ้นโดยเร็วเดี๋ยวนี้เลยนะ!

#17

吊つるす

แขวนไว้; ห้อยระย้า

天井てんじょうからランプを吊つるした。

→ ฉันนำโคมไฟไปแขวนห้อยลงมาจากเพดานห้อง

#18

まさに

ช่าง...จริงๆ; เป็น...อย่างแท้จริง

この映画えいがはまさに傑作けっさくだ。

→ ภาพยนตร์เรื่องนี้คือผลงานชิ้นเอกระดับมาสเตอร์พีซอย่างแท้จริง

#19

居心地いごこち

ความรู้สึกน่าอยู่สบาย; ความผ่อนคลายสบายใจยามพักอาศัย

このカフェは居心地いごこちがよくて、つい長居ながいしてしまう。

→ คาเฟ่แห่งนี้อยู่สบายผ่อนคลายอารมณ์มากจนฉันเผลอนั่งแช่อยู่นานเลย

#20

一変する

เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง; พลิกผันหน้ามือเป็นหลังมือ

子供こどもが生うまれてから、生活せいかつが一変いっぺんした。

→ ตั้งแต่ลูกน้อยลืมตาขึ้นมาดูโลก วิถีชีวิตประจำวันของฉันก็เปลี่ยนหน้ามือเป็นหลังมือไปโดยสิ้นเชิง

#21

アンテナ

เสาอากาศโทรทัศน์

屋根やねにテレビのアンテナを設置せっちした。

→ ฉันได้ติดตั้งเสาอากาศโทรทัศน์ไว้บนหลังคาบ้านเรียบร้อยแล้ว

#22

いっそ

สู้...ไปเลยยังจะดีกว่า; ตัดใจ...เสียเลย

毎日まいにち残業ざんぎょうなら、いっそ転職てんしょくしたほうがいい。

→ หากต้องทำงานล่วงเวลาทุกเมื่อเชื่อวันขนาดนั้น สู้ตัดสินใจลาออกไปหางานใหม่เสียเลยยังจะดีกว่า