2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 8: มื้ออาหาร

บทที่ 3

มื้ออาหาร

Chapter 2: การดำเนินชีวิต • 27 คำศัพท์
#1

好すき嫌きらい

ความชอบและความไม่ชอบ; การเลือกกิน

好き嫌すききらいせずに何なにでも食たべなさい。

→ กินให้หมดทุกอย่าง อย่ามัวแต่เลือกกินนะ!

#2

好物こうぶつ

ของโปรด; อาหารจานโปรด

祖母そぼの好物こうぶつはあんこの入はいった和菓子わがしだ。

→ ของโปรดของคุณย่าคือขนมหวานแบบญี่ปุ่นที่สอดไส้ถั่วแดงกวน

#3

飽あきる

เบื่อหน่าย; เลี่ยน; เอียน

毎日まいにち同おなじ弁当べんとうで飽あきてしまった。

→ กินข้าวกล่องแบบเดิมซ้ำๆ ทุกวันจนรู้สึกเบื่อเลี่ยนไปหมดแล้ว

#4

物足ものたりない

รู้สึกขาดอะไรไปบางอย่าง; ยังไม่จุใจ

量りょうは多おおいが、味あじが物足ものたりない。

→ ปริมาณให้มาเยอะมาก แต่รสชาติยังรู้สึกขาดความเข้มข้นถึงเครื่องไปหน่อย

#5

ボリューム

ปริมาณอาหารจุใจ; ปริมาณเต็มอิ่ม

このラーメン屋やはボリュームたっぷりで、いつも満腹まんぷくになる。

→ ร้านราเมนแห่งนี้ให้ปริมาณจัดเต็มมาก กินทีไรก็อิ่มแปล้จนพุงกางทุกที

#6

一口ひとくち

หนึ่งคำ; ขอกัดสักคำ

このケーキ、一口ひとくちだけ食たべさせて。

→ ขอลองชิมเค้กชิ้นนี้สักคำหนึ่งได้ไหม

#7

かじる

แทะ; กัดแทะ

犬いぬが骨ほねをかじっている。

→ สุนัขกำลังแทะกระดูกอย่างเพลิดเพลิน

#8

ひとたび

เมื่อใดก็ตามที่...; ทันทีที่ลงมือ...ครั้งหนึ่ง

ひとたび約束やくそくしたからには、必ならず守まもる。

→ ในเมื่อให้สัญญาไปครั้งหนึ่งแล้ว ก็จำเป็นต้องรักษาสัจจะอย่างเคร่งครัด

#9

うまい

อร่อย; เก่งกาจ

この店みせの焼やき肉にくはうまいと評判ひょうばんだ。

→ เนื้อย่างของร้านนี้ขึ้นชื่อลือชาว่ามีรสชาติที่เอร็ดอร่อยมาก

#10

いける

รสชาติดีใช้ได้ทีเดียว; ดื่มเหล้าเก่ง

このワイン、なかなかいけるね。

→ ไวน์ขวดนี้ รสชาติดีใช้ได้เลยทีเดียวเชียวนะเนี่ย

#11

渋しぶい

ฝาด; ขมปร่า; ดูสุขุมคลาสสิก

この柿かきはまだ渋しぶくて食たべられない。

→ ลูกพลับลูกนี้ยังฝาดอยู่มากจนรับประทานไม่ได้

#12

くどい

เลี่ยนมัน; รสจัดเกินไป; พูดจาเวิ่นเว้อซ้ำซาก

バターをたくさん使つかった料理りょうりは、くどくて食たべられない。

→ อาหารจานที่ใส่เนยเยอะเกินไปมันเลี่ยนเลี่ยนจนกินไม่ลง

#13

ファミレス

ร้านอาหารสำหรับครอบครัว

試験しけん勉強べんきょうのために、ファミレスでドリンクバーを頼のんで長時間ちょうじかんいた。

→ ฉันสั่งเครื่องดื่มแบบเติมได้ไม่อั้นที่ร้านอาหารสำหรับครอบครัว แล้วนั่งอ่านหนังสือสอบอยู่ที่นั่นนานหลายชั่วโมง

#14

フルコース

อาหารชุดฟูลคอร์สครบทุกขั้นตอน

結婚記念日けっこんきねんびにフルコースのディナーを予約よやくした。

→ ฉันได้จองมื้อค่ำแบบฟูลคอร์สครบชุดไว้ฉลองวันครบรอบแต่งงาน

#15

オーダー

การสั่งอาหาร; สั่งสินค้า

メニューを見みてから、オーダーしたいと思おもいます。

→ ฉันอยากจะขอดูเมนูให้รอบคอบก่อนที่จะลงมือสั่งอาหาร

#16

催促する

การเร่งรัด; ทวงถาม

締しめ切きりが過すぎたので、レポートの提出ていしゅつを催促さいそくされた。

→ เพราะเลยกำหนดส่งมาแล้ว ฉันจึงถูกทวงถามเร่งรัดให้รีบส่งรายงาน

#17

会計する

การเช็กบิล; ชำระเงินค่าอาหาร

食事しょくじが終おわったら、レジで会計かいけいしてください。

→ เมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้ว กรุณาไปชำระเงินที่เคาน์เตอร์แคชเชียร์ด้วยครับ/ค่ะ

#18

バイキング

บุฟเฟต์; อาหารตักได้ไม่อั้น

ホテルの朝食ちょうしょくはバイキング形式けいしきだった。

→ อาหารเช้าของโรงแรมเปิดให้บริการในรูปแบบบุฟเฟต์ตักได้ตามใจชอบ

#19

トレイ

ถาดใส่อาหาร

社員食堂しゃいんしょくどうでトレイに料理りょうりを載のせて席せきに着ついた。

→ ในโรงอาหารพนักงาน ฉันยกถาดใส่อาหารไปนั่งประจำที่โต๊ะ

#20

器うつわ

ภาชนะใส่อาหาร; ถ้วยชาม

日本料理にほんりょうりは器うつわにもこだわるのが特徴とくちょうだ。

→ ลักษณะเด่นของอาหารญี่ปุ่นคือการให้ความพิถีพิถันเป็นพิเศษไปถึงภาชนะที่ใช้จัดเสิร์ฟ

#21

重かさねる

วางซ้อนกัน; สั่งสม (ประสบการณ์)

経験けいけんを重かさねることで、仕事しごとの能力のうりょくが上あがる。

→ การสั่งสมประสบการณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจะช่วยยกระดับความสามารถในการทำงานให้สูงขึ้น

#22

ずらり[と]

เรียงรายเป็นพรึ่บ; เรียงกันเป็นตับ

本棚ほんだなにずらりと漫画まんがが並ならんでいる。

→ บนชั้นวางหนังสือมีหนังสือการ์ตูนเรียงรายเป็นแถวยาวเหยียด

#23

主食しゅしょく

อาหารหลัก

アジアの多おおくの国くにでは、米べいが主食しゅしょくだ。

→ ในหลายๆ ประเทศแถบทวีปเอเชีย ข้าวสารคืออาหารหลักในการบริโภค

#24

生なま

สด; ดิบ

日本にほんでは、卵たまごを生なまのまま食たべることがある。

→ ที่ญี่ปุ่น บางครั้งผู้คนก็นิยมรับประทานไข่ดิบๆ กัน

#25

なま物もの

อาหารสด; ของสดที่บูดเน่าง่าย

なま物ものは冷蔵庫れいぞうこに入いれないと、すぐ傷たむ。

→ อาหารสดหากไม่รีบเก็บแช่ไว้ในตู้เย็น จะเน่าเสียได้อย่างรวดเร็วมาก

#26

特製とくせい

สูตรพิเศษ; ปรุงขึ้นมาเป็นพิเศษ

このレストランの特製とくせいパスタはとても人気にんきがある。

→ พาสต้าสูตรพิเศษเฉพาะตัวของร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงยิ่ง

#27

粗末そまつな

ซอมซ่อ; หยาบๆ; ปล่อยทิ้งขว้างอย่างไร้ค่า

食たべ物ものを粗末そまつにしてはいけない。

→ ต้องไม่ทิ้งขว้างอาหารอย่างสูญเปล่าเด็ดขาด