もれる
รั่วซึม; รั่วไหล; เล็ดลอดออกมา
→ ฝนตกลงมา ทำให้น้ำฝนรั่วซึมหยดลงมาจากหลังคา
ごちゃごちゃ(な・する)
รกเกะกะ; ยุ่งเหยิงระเกะระกะ
→ เพิ่งจะย้ายบ้านเสร็จหมาดๆ ข้าวของในห้องก็เลยวางระเกะระกะรกไปหมด
元
จุดเริ่มต้น; สภาพเดิมก่อนหน้า
→ ฉันคิดว่าพวกเราควรจะกลับไปใช้แผนการเดิมตั้งแต่แรกน่าจะดีกว่า
自動的な
โดยอัตโนมัติ
→ ประตูบานนี้จะเลื่อนปิดสนิทลงเองโดยอัตโนมัติ
さっと
อย่างรวดเร็วฉับไว; ทันทีทันใด
→ เธอรีบเก็บรวบรวมข้าวของสัมภาระอย่างรวดเร็วแล้วออกเดินทางทันที
清掃
การทำความสะอาดครั้งใหญ่; การเก็บกวาด
→ ในทุกๆ เช้า จะมีการทำความสะอาดเก็บกวาดบริเวณลานหน้าสถานีรถไฟ
取り除く
คัดแยกทิ้ง; ขจัดออกไป; เลาะออก
→ กรุณาเลาะก้างปลาออกให้หมดก่อนนำไปปรุงอาหาร
素材
วัตถุดิบ; เนื้อสารวัสดุ
→ อาหารจานนี้ดึงเอาความอร่อยตามธรรมชาติของวัตถุดิบออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
表示
การแสดงข้อมูล; ฉลากระบุรายละเอียด
→ สินค้าทุกชิ้นถูกบังคับตามกฎหมายให้ต้องมีป้ายระบุประเทศต้นกำเนิดการผลิต
分類
การจัดหมวดหมู่; การจำแนกประเภท
→ หนังสือในห้องสมุดได้รับการจัดหมวดหมู่อย่างเป็นระเบียบตามประเภทวรรณกรรม
すすぐ
ล้างน้ำเปล่า; ล้างฟองสบู่ให้สะอาด
→ หลังจากล้างจานชามด้วยน้ำยาล้างจานแล้ว กรุณาล้างน้ำสะอาดเพื่อขจัดฟองออกให้หมดจด
ネット
ถุงตาข่ายซักผ้า; ตาข่าย
→ เสื้อผ้าเนื้อบางเบา กรุณาใส่ถุงตาข่ายสำหรับซักผ้าก่อนนำไปปั่นซัก
吸収
การดูดซับ; ซึมซับของเหลว
→ ฟองน้ำมีความสามารถในการดูดซับน้ำได้ดีเยี่ยม
泥
โคลน; ดินโคลน
→ ในวันฝนตก ถนนหนทางจะเฉอะแฉะเต็มไปด้วยโคลนตม
知恵
สติปัญญา; ความเฉลียวฉลาด; ภูมิปัญญา
→ เมื่อเจอปัญหาติดขัด พวกเราทุกคนจงมาร่วมด้วยช่วยกันระดมสมองและสติปัญญาเถอะ
可燃ごみ
ขยะเผาได้
→ เศษกระดาษและเศษขยะอาหารเปียกให้นำไปทิ้งรวมกันเป็นขยะที่เผาทำลายได้
資源ごみ
ขยะรีไซเคิล; ขยะแปรรูปใช้ใหม่
→ ขวดพลาสติกและกระป๋องเปล่าให้คัดแยกทิ้งลงในถังขยะรีไซเคิล
粗大ごみ
ขยะชิ้นใหญ่; ขยะขนาดพิเศษ
→ ฉันนำโซฟาตัวเก่าไปทิ้งตามระเบียบสำหรับขยะขนาดใหญ่
古新聞
หนังสือพิมพ์เก่าที่ใช้แล้ว
→ ฉันรวบรวมมัดหนังสือพิมพ์เก่าแล้วนำไปทิ้งในวันเก็บขยะรีไซเคิล
分別
การคัดแยกขยะ
→ หากไม่ทำการคัดแยกขยะให้ถูกต้องตามระเบียบ อาจต้องถูกปรับเงินได้
ごみ袋
ถุงใส่ขยะ; ถุงขยะ
→ หากไม่ยอมใช้ถุงขยะที่ทางเทศบาลกำหนดไว้ ขยะจะไม่ได้รับการจัดเก็บไป
生臭い
กลิ่นคาว; เหม็นคาวเลือดคาวปลา
→ ในตู้เย็นส่งกลิ่นคาวคละคลุ้งจนทนไม่ไหว ฉันจึงลงมือเช็ดล้างทำความสะอาด
大小
ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก; เล็กใหญ่คละกัน
→ กล่องขนาดใหญ่และขนาดเล็กหลากหลายขนาดวางเรียงรายอยู่ในคลังสินค้า
しゃぶる
ดูด; อมไว้ในปาก
→ เด็กทารกกำลังนอนดูดจุกนมหลอกเล่นอย่างเพลิดเพลิน
おむつ
ผ้าอ้อม; แพมเพิร์ส
→ ในวันหนึ่งๆ ต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกน้อยวันละหลายๆ รอบ
双子
ฝาแฝด
→ สองพี่น้องคู่นั้นเป็นฝาแฝดกัน หน้าตาและรูปร่างจึงเหมือนกันอย่างกับแกะ
衣類
เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม
→ เมื่อเข้าสู่ช่วงเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล ฉันจะคัดแยกจัดระเบียบตู้เสื้อผ้าใหม่
入れ替える
สับเปลี่ยนใหม่; ผลัดเปลี่ยนแทนที่
→ ฉันถอดถ่านก้อนเก่าที่หมดสภาพออก แล้วสับเปลี่ยนใส่ถ่านก้อนใหม่เข้าไปแทน
狂う
ผิดเพี้ยนไปหมด; เสียแผน; ปั่นป่วน
→ เพราะพายุไต้ฝุ่นแท้ๆ แผนการท่องเที่ยวที่วางไว้ทั้งหมดเลยพังเสียแผนไปหมด