2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 10: คำแสดงเวลา

บทที่ 5

คำแสดงเวลา

Chapter 2: การดำเนินชีวิต • 26 คำศัพท์
#1

現在げんざい

ปัจจุบัน; ตอนนี้

現在げんざいの仕事しごとに満足まんぞくしていますか。

→ คุณรู้สึกพึงพอใจกับงานที่ทำอยู่ในปัจจุบันหรือไม่ครับ/ค่ะ

#2

過去かこ

อดีต; วันวาน

過去かこの失敗しっぱいから学まなぶことが大切たいせつだ。

→ การเรียนรู้บทเรียนจากความล้มเหลวในอดีตคือสิ่งสำคัญยิ่ง

#3

年月ねんげつ

กาลเวลา; เดือนปีอันยาวนาน

長ながい年月としつきが経たって、町まちの景色けしきはすっかり変かわった。

→ หลังจากกาลเวลาผ่านพ้นไปเนิ่นนาน ทัศนียภาพของเมืองก็เปลี่ยนโฉมไปอย่างสิ้นเชิง

#4

月日つきひ

วันเวลา; วันคืนที่ผันผ่าน

月日つきひが流ながれて、あの頃ころの記憶きおくも薄うすれてきた。

→ วันเวลาผันผ่านหมุนเวียนไป ความทรงจำอันอบอุ่นในวันวานก็เริ่มเลือนรางจางหาย

#5

日時にちじ

วันเวลา; วันและเวลานัดหมาย

面接めんせつの日時にちじが決きまりましたら、ご連絡れんらくください。

→ เมื่อกำหนดวันและเวลาสำหรับการสัมภาษณ์งานลงตัวแล้ว กรุณาแจ้งให้ฉันทราบด้วยครับ/ค่ะ

#6

今日こんにち

ทุกวันนี้; ในยุคปัจจุบัน

今日きょうでは、インターネットなしの生活せいかつは考かんがえられない。

→ ในทุกวันนี้ การใช้ชีวิตโดยปราศจากอินเทอร์เน็ตกลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถจินตนาการได้เลย

#7

年代ねんだい

ทศวรรษ; ยุคสมัย; ช่วงอายุ

この遺跡いせきは紀元前きげんぜんの年代ねんだいのものだと考かんがえられている。

→ ซากโบราณสถานแห่งนี้เชื่อกันว่ามีอายุเก่าแก่ย้อนกลับไปถึงยุคก่อนคริสตกาล

#8

年間ねんかん

ในรอบปี; ประจำปี

この会社かいしゃの年間ねんかん売上うりあげは10億円じゅうおくえんを超こえている。

→ ยอดขายประจำปีของบริษัทแห่งนี้พุ่งทะลุเกินกว่าหนึ่งพันล้านเยน

#9

年中ねんじゅう

ตลอดทั้งปี; ทั้งปีทั้งชาติ

沖縄おきなわは年中ねんじゅう暖あたたかいので、冬ふゆでも泳およげる。

→ โอกินาว่ามีอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปี แม้แต่ในฤดูหนาวก็ยังสามารถลงว่ายน้ำได้

#10

本年ほんねん

ปีนี้ (ภาษาทางการ)

本年度ほんねんどの予算よさんは昨年さくねんより増加ぞうかした。

→ งบประมาณประจำปีงบประมาณนี้ปรับตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา

#11

日中にっちゅう

เวลากลางวัน; ช่วงกลางวัน

日中にっちゅうは暑あついが、夜よるになると涼すずしくなる。

→ ช่วงเวลากลางวันอากาศร้อนอบอ้าว แต่พอตกค่ำก็กลับกลายเป็นเย็นสบาย

#12

夜間やかん

เวลากลางคืน; ยามวิกาล

夜間やかんの工事こうじで、近所きんじょの人ひとが迷惑めいわくしている。

→ การก่อสร้างในยามค่ำคืนสร้างความเดือดร้อนรำคาญใจให้แก่เพื่อนบ้านในละแวก

#13

ただ今いま

ณ บัดนี้; กำลังอยู่ในช่วง...; กลับมาแล้วครับ/ค่ะ!

ただ今いま、会議かいぎ中ちゅうですので、後ちほどかけ直なおします。

→ ตอนนี้กำลังติดการประชุมอยู่ เดี๋ยวจะโทรกลับไปหาในภายหลังนะครับ/ค่ะ

#14

先さきほど

เมื่อสักครู่นี้; เมื่อครู่ที่ผ่านมา

先さきほどお送おくりしたメールをご確認かくにんください。

→ กรุณาตรวจสอบอีเมลที่ฉันเพิ่งจะส่งไปให้เมื่อสักครู่นี้ด้วยครับ/ค่ะ

#15

近々ちかぢか

ในเร็วๆ นี้; อีกไม่ช้านี้

近々ちかぢか引ひっ越こしをする予定よていです。

→ ฉันมีกำหนดการที่จะย้ายบ้านในอีกไม่ช้านี้

#16

後日ごじつ

วันหน้า; โอกาสหน้า

後日ごじつ改あらためてご連絡れんらくいたします。

→ ฉันจะติดต่อกลับไปหาอีกครั้งในวันหลังนะครับ/ค่ะ

#17

やがて

ในไม่ช้า; อีกประเดี๋ยวเดียวก็...

春はるが来くれば、やがて桜さくらが咲さくだろう。

→ เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน ไม่ช้าไม่นานดอกซากุระก็คงจะเริ่มผลิบาน

#18

いずれ

ไม่ช้าก็เร็ว; สักวันหนึ่งข้างหน้า

いずれ真実しんじつが明あきらかになるだろう。

→ ไม่ช้าก็เร็ว ความจริงจะต้องปรากฏออกมาอย่างแน่นอน

#19

今後こんご

นับจากนี้เป็นต้นไป; ในภายภาคหน้า

今後こんごこのようなミスがないように注意ちゅういしてください。

→ กรุณาระมัดระวังรอบคอบเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดเช่นนี้ขึ้นอีกนับจากนี้เป็นต้นไป

#20

すでに

เรียบร้อยแล้ว; ไปก่อนหน้านี้แล้ว

駅えきに着ついたとき、すでに電車んしゃは出発しゅっぱつしていた。

→ ตอนที่ฉันเดินทางไปถึงสถานี รถไฟก็แล่นออกไปเรียบร้อยแล้ว

#21

あらかじめ

ล่วงหน้า; เป็นการเตรียมตัวไว้ก่อน

旅行りょこうに行いく前まえに、あらかじめホテルを予約よやくしておいた。

→ ก่อนจะออกเดินทางท่องเที่ยว ฉันได้จองโรงแรมที่พักล่วงหน้าไว้เรียบร้อยแล้ว

#22

従来じゅうらい

แบบเดิมที่มีมาแต่ก่อน; ธรรมเนียมเดิม

従来じゅうらいの方法ほうほうでは効率こうりつが悪わるいので、新あたらしいシステムを導入どうにゅうした。

→ เนื่องจากวิธีการแบบเดิมๆ ไร้ประสิทธิภาพ จึงได้มีการนำระบบใหม่เข้ามาปรับใช้

#23

あくる

วันถัดไป; วันรุ่งขึ้น

パーティーは深夜しんやまで続つづき、あくる日ひは皆みな疲つかれていた。

→ ปาร์ตี้ลากยาวต่อเนื่องไปจนดึกดื่น วันรุ่งขึ้นทุกคนจึงรู้สึกเหนื่อยล้าไปตามๆ กัน

#24

一時いちじ

ชั่วคราว; ชั่วประเดี๋ยวเดียว

台風たいふうで一時いちじ停電ていでんになったが、すぐに復旧ふっきゅうした。

→ เกิดไฟฟ้าดับชั่วคราวเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น แต่ก็ได้รับการแก้ไขกู้ระบบกลับคืนมาในทันที

#25

一生いっしょう

ชั่วชีวิต; ตลอดทั้งชีวิต

一生いっしょうに一いち度どは富士山ふじさんに登のぼってみたい。

→ สักครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันอยากจะลองไปปีนภูเขาไฟฟูจิดูให้ได้

#26

永遠えいえんに

ตลอดกาลนาน; ชั่วนิรันดร์

人間にんげんは永遠えいえんに生いきることはできない。

→ มนุษย์เราไม่สามารถมีชีวิตอยู่ยงคงกระพันเป็นอมตะชั่วนิรันดร์ได้