2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 17: สำนักงานเขต / ที่ว่าการ

บทที่ 2

สำนักงานเขต / ที่ว่าการ

Chapter 4: เมือง • 23 คำศัพท์
#1

自治体じちたい

องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น; เทศบาลส่วนท้องถิ่น

各かく自治体じちたいが独自どくじの政策せいさくを実施じっししている。

→ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นแต่ละแห่งต่างก็ลงมือดำเนินนโยบายที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตน

#2

知事ちじ

ผู้ว่าราชการจังหวัด

知事ちじ選挙せんきょは来月らいげつ行おこなわれる予定よていだ。

→ การเลือกตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดมีกำหนดจะจัดขึ้นในเดือนหน้า

#3

応こたえる

ตอบสนองต่อ; ตอบรับเสียงเรียกร้อง

彼かれはファンの声援せいえんに応こたえて手てを振ふった。

→ เขาโบกมือทักทายตอบรับเสียงเชียร์กึกก้องที่ส่งมาจากแฟนคลับ

#4

住民じゅうみん

ผู้อยู่อาศัย; ราษฎรในท้องถิ่น

住民投票じゅうみんとうひょうで新あたらしい条例じょうれいが決きまった。

→ ข้อบัญญัติท้องถิ่นฉบับใหม่ได้รับการอนุมัติเห็นชอบจากการลงประชามติของผู้อยู่อาศัยในเขตพื้นที่

#5

身分証明書みぶんしょうめいしょ

บัตรประจำตัวประชาชน; บัตรแสดงตัวตน

銀行ぎんこうで口座こうざを開ひらくには身分証明書みぶんしょうめいしょが要いる。

→ การเปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคารจำเป็นต้องใช้บัตรประจำตัวแสดงตน

#6

生年月日せいねんがっぴ

วันเดือนปีเกิด

申込もうしこみ書しょに生年月日せいねんがっぴを記入きにゅうしてください。

→ กรุณากรอกวันเดือนปีเกิดลงในแบบฟอร์มใบสมัครด้วยครับ/ค่ะ

#7

署名する

การลงลายมือชื่อ; เซ็นชื่อกำกับ

契約書けいやくしょに署名しょめいしてから提出ていしゅつしてください。

→ กรุณาลงลายมือชื่อในสัญญาให้ครบถ้วนก่อนส่งมอบเอกสาร

#8

修正する

การแก้ไขข้อผิดพลาด; ปรับปรุงเอกสาร

レポートの誤字ごじを修正しゅうせいした。

→ ฉันทำการแก้ไขคำสะกดผิดในรายงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว

#9

年金ねんきん

เงินบำนาญ; เงินสงเคราะห์วัยชรา

祖父そふは年金ねんきんで生活せいかつしている。

→ คุณปู่ของฉันดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยเงินบำนาญชราภาพ

#10

施設しせつ

สถานที่ให้บริการ; สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ

この施設しせつは子こどもからお年寄としよりまで利用りようできる。

→ สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งนี้เปิดให้บริการแก่คนทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้สูงอายุ

#11

ロッカー

ตู้ล็อกเกอร์ฝากของ

駅えきのロッカーに荷物にもつを預あづけた。

→ ฉันนำกระเป๋าสัมภาระไปฝากเก็บไว้ในตู้ล็อกเกอร์ที่สถานีรถไฟ

#12

建築する

สถาปัตยกรรม; การก่อสร้างอาคาร

この建物たてものは有名ゆうめいな建築けんちく家かが設計せっけいした。

→ อาคารหลังนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังที่มีชื่อเสียงระดับโลก

#13

リニューアル

การปรับปรุงโฉมใหม่; การรีโนเวท

駅前えきまえのデパートがリニューアルオープンした。

→ ห้างสรรพสินค้าหน้าสถานีรถไฟได้เปิดให้บริการอีกครั้งหลังทำการปรับปรุงแปลงโฉมใหม่

#14

近ちかづける

นำเข้าไปใกล้; ขยับเข้าไปชิด

火ひに手てを近ちかづけると危あぶないよ。

→ การเอามือเข้าไปแหย่ใกล้ๆ เปลวไฟมันอันตรายมากนะ

#15

福祉ふくし

สวัสดิการสังคม; ความผาสุกของส่วนรวม

福祉ふくしの仕事しごとに就つきたいと思おもっている。

→ ฉันมีความตั้งใจที่อยากจะประกอบอาชีพในสายงานด้านสวัสดิการสังคม

#16

年度ねんど

ปีงบประมาณ; ปีการศึกษา

今年度こんねんどの予算よさんはまだ決きまっていない。

→ งบประมาณประจำปีงบประมาณนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติลงตัวเลย

#17

交替する

การผลัดเปลี่ยนเวร; การสลับสับเปลี่ยนหน้าที่

警備員けいびいんは3時間さんじかんごとに交替こうたいする。

→ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะผลัดเปลี่ยนเวรปฏิบัติหน้าที่กันในทุกๆ 3 ชั่วโมง

#18

収集する

การสะสม; การรวบรวมจัดเก็บ

切手きっての収集しゅうしゅうが趣味しゅみです。

→ งานอดิเรกของฉันคือการสะสมดวงตราไปรษณียากร (แสตมป์)

#19

配布する

การแจกจ่ายเอกสาร; แจกให้ทั่วถึง

授業じゅぎょうの前まえにプリントを配布はいふする。

→ ทำการแจกเอกสารใบงานการเรียนให้แก่นักเรียนทุกคนก่อนเริ่มชั่วโมงเรียน

#20

処理する

การจัดการประมวลผล; สะสาง

このソフトは大量たいりょうのデータを素早すばやく処理しょりできる。

→ ซอฟต์แวร์ตัวนี้มีขีดความสามารถในการประมวลผลข้อมูลปริมาณมหาศาลได้อย่างรวดเร็วทันใจ

#21

需要じゅよう

อุปสงค์; ความต้องการซื้อของผู้บริโภค

電気自動車でんきじどうしゃの需要じゅようが年々ねんねん増ふえている。

→ ความต้องการของตลาดต่อรถยนต์ไฟฟ้ามีอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในทุกๆ ปี

#22

提供する

การส่งมอบให้; การสนับสนุนจัดหาให้; สปอนเซอร์

この番組ばんぐみはA社しゃの提供ていきょうでお送おくりします。

→ รายการโทรทัศน์นี้ได้รับการสนับสนุนการออกอากาศอย่างเป็นทางการโดยบริษัท A

#23

用途ようと

วัตถุประสงค์ในการใช้งาน; ประโยชน์ใช้สอย

この建物たてものは商業しょうぎょう用途ようとで使つかわれている。

→ อาคารแห่งนี้ถูกนำมาใช้ประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์เป็นหลัก