2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 24: โรงเรียน มหาวิทยาลัย และบัณฑิตวิทยาลัย

บทที่ 4

โรงเรียน มหาวิทยาลัย และบัณฑิตวิทยาลัย

Chapter 5: ที่โรงเรียน • 31 คำศัพท์
#1

受講する

การเข้าเรียน; การเข้ารับฟังการบรรยาย

オンラインで日本語にほんごの授業じゅぐうを受講じゅこうしている。

→ ฉันกำลังเรียนเข้าคลาสเรียนวิชาภาษาญี่ปุ่นผ่านระบบออนไลน์

#2

書かき留とめる

การจดบันทึกเก็บไว้; เขียนโน้ตเตือนความจำ

大事だいじなことはメモに書かき留とめておいたほうがいい。

→ ควรจดบันทึกประเด็นสำคัญเก็บไว้ในสมุดโน้ตเตือนความจำจะดีที่สุด

#3

目標もくひょう

เป้าหมาย

今年ことしの目標もくひょうは、N1ごうかくに合格することだ。

→ เป้าหมายในปีนี้ของฉันคือการสอบผ่านวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1 ให้ได้

#4

心構こころがまえ

การเตรียมพร้อมด้านจิตใจ; ทัศนคติเตรียมรับมือ

社会しゃかい人ひととしての心構こころがまえを持もつことが大切たいせつだ。

→ การปลูกฝังเตรียมความพร้อมด้านจิตใจในฐานะคนวัยทำงานถือเป็นเรื่องสำคัญ

#5

学問がくもん

วิชาการ; ศาสตร์ความรู้

学問がくもんに近道ちかみちはない。

→ การศึกษาหาความรู้ไม่มีทางลัด

#6

分野ぶんや

สาขาวิชา; แขนงงาน; ด้าน

AI技術ぎじゅつはさまざま分野ぶんやで活用かつようされている。

→ เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ AI กำลังถูกนำมาประยุกต์ใช้ในหลากหลายแขนงวิชาชีพ

#7

取とり組くむ

มุ่งมั่นทุ่มเท; ลงมือจัดการแก้ไข

環境問題かんきょうもんだいに真剣しんけんに取とり組くむ必要ひつようがある。

→ มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องมุ่งมั่นทุ่มเทแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง

#8

意欲いよく

ความกระตือรือร้น; แรงจูงใจ; ไฟในการทำงาน

彼かれは仕事しごとに対たいする意欲いよくが非常ひじょうに高たかい。

→ เขามีความกระตือรือร้นและไฟในการทำงานสูงมากเป็นพิเศษ

#9

思おもいつく

คิดออก; ปิ๊งไอเดียขึ้นมาได้

散歩さんぽ中ちゅうにいいアイデアを思おもいついた。

→ ระหว่างที่กำลังเดินเล่นอยู่ ฉันก็เกิดปิ๊งไอเดียเจ๋งๆ ขึ้นมาได้

#10

発明する

การประดิษฐ์คิดค้น; สิ่งประดิษฐ์

エジソンは電球でんきゅうを発明はつめいしたことで有名ゆうめいだ。

→ ทอมัส เอดิสัน มีชื่อเสียงโด่งดังจากการประดิษฐ์คิดค้นหลอดไฟฟ้าขึ้นมา

#11

分析する

การวิเคราะห์; แยกแยะข้อมูล

この問題もんだいを詳くわしく分析ぶんせきする必要ひつようがある。

→ มีความจำเป็นที่เราจะต้องวิเคราะห์เจาะลึกปัญหาข้อนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

#12

継続する

การทำอย่างต่อเนื่อง; ดำเนินการต่อ

継続けいぞくは力ちからなりということわざがある。

→ มีสำนวนคำสุภาษิตโบราณกล่าวเอาไว้ว่า "ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น (การทำอย่างต่อเนื่องคือพลัง)"

#13

ほんの

เพียงเล็กน้อย; นิดเดียว

ほんの少すこしの努力どりょくで結果けっかが変かわることがある。

→ บางครั้งความพยายามเพิ่มขึ้นเพียงแค่นิดเดียว ก็อาจพลิกผันผลลัพธ์ให้เปลี่ยนแปลงไปได้เลย

#14

受うけ入いれる

การยอมรับ; เปิดใจรับฟัง

彼かれの提案ていあんを受うけ入いれることにした。

→ ฉันตัดสินใจที่จะยอมรับข้อเสนอแนะของเขาแต่โดยดี

#15

キャンパス

วิทยาเขต; พื้นที่มหาวิทยาลัย

キャンパス内ないに新あたらしい図書館としょかんが建たてられた。

→ มีห้องสมุดหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นอย่างสวยงามภายในอาณาเขตพื้นที่มหาวิทยาลัย

#16

休講する

การงดการเรียนการสอน; คลาสเรียนถูกยกเลิก

台風たいふうのため、午後ごごの授業じゅぎょうはすべて休講きゅうこうになった。

→ เนื่องจากสภาพพายุไต้ฝุ่น คลาสเรียนภาคบ่ายทั้งหมดจึงถูกสั่งงดการเรียนการสอน

#17

講師こうし

อาจารย์ผู้บรรยาย; วิทยากร

外部がいぶから有名ゆうめいな講師こうしを招まねいて講演会こうえんかいを開ひらいた。

→ ทางเราได้เชิญวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิที่มีชื่อเสียงจากภายนอกมาจัดงานปาฐกถา

#18

学会がっかい

สมาคมวิชาการ; ที่ประชุมวิชาการ

来月らいげつ、国際こくさい学会がっかいで研究けんきゅう成果せいかを発表はっぴょうする予定よていだ。

→ ในเดือนหน้า ฉันมีกำหนดการจะไปนำเสนอผลงานวิจัยในที่ประชุมวิชาการระดับนานาชาติ

#19

わずか[な/に]

เพียงแค่เล็กน้อย; เพียงแค่...เท่านั้น

試験しけんに合格ごうかくしたのは、わずか5人ごんだけだった。

→ ผู้ที่สอบผ่านเกณฑ์การคัดเลือกมีจำนวนเพียงแค่ 5 คนถ้วนเท่านั้น

#20

論理的ろんりてきな

ที่มีเหตุผลสอดคล้องตามตรรกะ; เชิงตรรกะ

論理ろんり的てきに考かんがえれば、答こたえはひとつしかない。

→ หากคิดวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลตามหลักตรรกะแล้ว คำตอบจะมีอยู่เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น

#21

論ろんじる

อภิปราย; ถกประเด็น; ขยายความถกเถียง

この本ほんでは、教育きょういくの未来みらいについて論ろんじている。

→ หนังสือเล่มนี้ได้อภิปรายถกประเด็นเกี่ยวกับอนาคตของการศึกษาเอาไว้

#22

引用する

การอ้างอิงข้อความ; การหยิบยกคำพูด

レポートの中なかで専門家せんもんかの意見いけんを引用いんようした。

→ ฉันได้หยิบยกเอาความคิดเห็นของเหล่าผู้เชี่ยวชาญมาอ้างอิงใส่ไว้ในรายงาน

#23

訳やくす

แปลภาษา

この小説しょうせつを日本語にほんごからベトナム語ごに訳やくした。

→ ฉันแปลนวนิยายเล่มนี้จากภาษาญี่ปุ่นออกมาเป็นภาษาเวียดนาม

#24

編集する

การตัดต่อเรียบเรียง; การบรรณาธิการ

動画どうがを編集へんしゅうして、SNSにアップロードした。

→ ฉันจัดการตัดต่อคลิปวิดีโอแล้วอัปโหลดเผยแพร่ลงบนสื่อโซเชียลมีเดีย

#25

要旨ようし

สาระสำคัญ; บทสรุปย่อ; ใจความสำคัญ

論文ろんぶんの要旨ようしを読よめば、内容ないようの概要がいようがわかる。

→ หากอ่านบทสรุปย่อของงานวิจัย ก็จะสามารถเข้าใจภาพรวมโครงสร้างเนื้อหาได้ทันที

#26

明確めいかくな

ชัดเจนแจ่มแจ้ง; ปราศจากความคลุมเครือ

目的もくてきを明確めいかくにしてから、計画けいかくを立たてましょう。

→ มาร่วมกันทำวัตถุประสงค์ให้มีความชัดเจนแจ่มแจ้งเสียก่อน แล้วค่อยมาวางแผนงานกัน

#27

挙あげる

ยกตัวอย่าง; เสนอขึ้นมา

成功せいこうした企業きぎょうの例れいを挙あげてみましょう。

→ ลองช่วยกันยกตัวอย่างกรณีศึกษาของบริษัทธุรกิจที่ประสบความสำเร็จกันดูสิครับ/ค่ะ

#28

用もちいる

ใช้; นำมาประยุกต์ใช้งาน

この研究けんこうでは新あたらしい手法しゅほうを用もちいて実験じっけんを行おこなった。

→ ในการศึกษาวิจัยชิ้นนี้ พวกเราได้นำเทคนิควิธีรูปแบบใหม่มาใช้ทำการทดลอง

#29

手書てがき

การเขียนด้วยลายมือ; งานเขียนลายมือ

手書てがきの手紙てがみは気持きもちが伝つたわりやすい。

→ จดหมายที่เขียนด้วยลายมือมักจะสื่อความรู้สึกและความจริงใจออกไปได้ง่ายกว่า

#30

一気いっきに

รวดเดียว; ทีเดียวรวดเดียวจบ

暑あつかったので、水みずを一気いっきに飲のんだ。

→ เพราะอากาศร้อนอบอ้าว ฉันจึงดื่มน้ำอึกใหญ่รวดเดียวหมดแก้วเลย

#31

完成かんせい

การแล้วเสร็จสมบูรณ์; การสร้างเสร็จ

新あたらしいビルが来年らいげつ(らいねん)完成かんせいする予定よていだ。

→ อาคารตึกสูงระฟ้าแห่งใหม่มีกำหนดการก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์ในในปีหน้า