คำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับใหม่) N4 บทที่ 49: ภาษายกย่อง (ใช้กับผู้ที่มีสถานะสูงกว่า).

บทที่ 49: ภาษายกย่อง (ใช้กับผู้ที่มีสถานะสูงกว่า).

ระดับต้น 2 (N4)
Minna no Nihongo (ฉบับใหม่) • 23 คำศัพท์
#1

利用りようします

ใช้ประโยชน์, ใช้บริการ

図書館としょかんを利用りようします。

Toshokan o riyō shimasu.

→ ใช้บริการห้องสมุด

#2

勤めますつとめます [会社かいしゃに~]

ทำงาน [ที่บริษัท]

社長しゃちょうはIMCに勤つとめていらっしゃいます。

Shachō wa aiemushī ni tsutomete irasshaimasu.

→ ประธานบริษัททำงานอยู่ที่บริษัท IMC

#3

掛けますかけます [いすに~]

นั่ง [บนเก้าอี้]

どうぞ、そちらのいすにお掛かけください。

Dōzo, sochira no isu ni okake kudasai.

→ เชิญนั่งที่เก้าอี้ตัวนั้นครับ/ค่ะ

#4

過すごします

ใช้ (เวลา)

夏休なつやすみはご家族かぞくといかがお過すごしでしたか。

Natsuyasumi wa gokazoku to ikaga osugoshi deshita ka.

→ วันหยุดฤดูร้อนใช้เวลาอยู่กับครอบครัวเป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ?

#5

いらっしゃいます

อยู่, ไป, มา (คำยกย่อง)

先生せんせいは研究室けんきゅうしつにいらっしゃいます。

Sensei wa kenkyūshitsu ni irasshaimasu.

→ อาจารย์อยู่ที่ห้องวิจัยครับ/ค่ะ

#6

召めし上あがります

กิน, รับประทาน, ดื่ม (คำยกย่อง)

どうぞ、ケーキを召めし上あがってください。

Dōzo, kēki o meshiagatte kudasai.

→ เชิญรับประทานเค้กครับ/ค่ะ

#7

おっしゃいます

พูด, กล่าว (คำยกย่อง)

社長しゃちょうがおっしゃったとおりに、やります。

Shachō ga osshatta tōri ni, yarimasu.

→ จะทำตามที่ท่านประธานบริษัทบอกครับ/ค่ะ

#8

なさいます

ทำ (คำยกย่อง)

週末しゅうまつは、何なにをなさいますか。

Shūmatsu wa, nani o nasaimasu ka.

→ สุดสัปดาห์ท่านจะทำอะไรหรือครับ/คะ?

#9

ご覧らんになります

ดู, มอง (คำยกย่อง)

今朝けさのニュースをご覧らんになりましたか。

Kesa no nyūsu o goran ni narimashita ka.

→ ท่านได้ดูข่าวเมื่อเช้านี้หรือยังครับ/คะ?

#10

ご存ぞんじです

รู้, รู้จัก (คำยกย่อง)

あのニュースをご存ぞんじですか。

Ano nyūsu o gozonji desu ka.

→ ท่านทราบข่าวลือนั้นไหมครับ/คะ?

#11

あいさつ

การทักทาย, คำปราศรัย

新あたらしい社長しゃちょうがあいさつをしました。

Atarashii shachō ga aisatsu o shimashita.

→ ท่านประธานบริษัทคนใหม่กล่าวทักทาย

#12

旅館りょかん

โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น

京都きょうとの古ふるい旅館りょかんに泊とまりたいです。

Kyōto no furui ryokan ni tomaritai desu.

→ อยากพักที่โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นเก่าแก่ในเกียวโต

#13

バス停てい

ป้ายรถเมล์

バス停ていでバスを待まっています。

Basutei de basu o matte imasu.

→ กำลังรอรถบัสที่ป้ายรถเมล์

#14

奥様おくさま

ภรรยา (ของผู้อื่น)

奥様おくさまはご自宅じたくにいらっしゃいますか。

Okusama wa gojitaku ni irasshaimasu ka.

→ ภรรยาอยู่บ้านไหมครับ/คะ?

#15

~様さま

คุณ ~, ท่าน ~ (คำยกย่องของ ~さん)

ミラー様さま、いらっしゃいますか。

Mirā sama, irasshaimasu ka.

→ คุณมิลเลอร์อยู่ไหมครับ/คะ?

#16

たまに

บางครั้ง, นาน ๆ ที

たまに映画えいがを見みに行いきます。

Tama ni eiga o mi ni ikimasu.

→ นานๆ ทีจะไปดูหนัง

#17

どなたでも

ใครก็ได้, ทุกท่าน (คำยกย่องของ だれでも)

このパーティーは、どなたでも参加さんかできます。

Kono pātī wa, donata demo sanka dekimasu.

→ ปาร์ตี้นี้ใครก็สามารถเข้าร่วมได้

#18

~といいます

เรียกว่า ~, ชื่อว่า ~

私わたしはミラーといいます。

Watashi wa Mirā to iimasu.

→ ฉันชื่อมิลเลอร์

#19

―年―組ねんくみ

ชั้นปีที่ - ห้อง -

息子むすこは5年ごねん2組にくみです。

Musuko wa gonen nikumi desu.

→ ลูกชายเรียนอยู่ชั้นปีที่ 5 ห้อง 2

#20

出だします[熱ねつを~]

มีไข้

子供こどもが熱ねつを出だしました。

Kodomo ga netsu o dashimashita.

→ ลูกมีไข้

#21

よろしく お伝えください。よろしくおつたえください。

ฝากความระลึกถึงคุณ ~ ด้วย, ช่วยแจ้งให้คุณ ~ ทราบด้วย

奥様おくさまにどうぞよろしくお伝つたえください。

Okusama ni dōzo yoroshiku otsutae kudasai.

→ ฝากความระลึกถึงภรรยาของท่านด้วยครับ/ค่ะ

#22

失礼しつれいいたします

ขอตัวกลับก่อน, ขอวางสาย (คำถ่อมตัวของ しつれいします)

お先さきに失礼しつれいいたします。

Osaki ni shitsurei itashimasu.

→ ขอตัวกลับก่อนนะครับ/คะ

#23

ひまわり小学校しょうがこう

โรงเรียนประถมฮิมาวาริ (นามสมมติ)

私わたしはひまわり小学校しょうがっこうの先生せんせいです。

Watashi wa Himawari shōgakkō no sensei desu.

→ ฉันเป็นครูที่โรงเรียนประถมฮิมาวาริ