迷惑めいわくがかかる

【めいわくがかかる】/meiwakugakakaru/JLPT N3★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

เป็นการรบกวน / สร้างความเดือดร้อน
ENTo cause trouble / To be a nuisance

ตัวอย่างประโยค (2)

大きな(おおきな)声(こえ)で話す(はなす)と、周り(まわり)に迷惑(めいわく)がかかる。

การคุยเสียงดังจะเป็นการรบกวนคนรอบข้าง

Ookina koe de hanasu to, mawari ni meiwaku ga kakaru.

隣(となり)の工事(こうじ)の音(おと)で、住民(じゅうみん)に迷惑(めいわく)がかかっている。

เสียงก่อสร้างข้างบ้านกำลังรบกวนผู้อยู่อาศัย

Tonari no kōji no oto de, jūmin ni meiwaku ga kakatte iru.

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
惑
N112 ขีด

สับสน, หลงผิด, รบกวน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน