คันจิ 惑 – JLPT N1
ความหมายสับสน, หลงผิด, รบกวน
- องโยมิ:
- ワク
- คุนโยมิ:
- まど(-う)
- จำนวนขีด:
- 12
- หมวดนำ (บู):
- 心
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 心 (หัวใจ)
คำศัพท์ที่มี 惑
- 迷惑めいわく
ความเดือดร้อน, ความรำคาญ, การรบกวน
- 惑星わくせい
ดาวเคราะห์
คำศัพท์ที่มี 惑 ในบทเรียน
- 迷惑をかけますめいわくをかけますรบกวน, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้เดือดร้อนMinna (Old) – บทที่ 50
ご迷惑をかけて、申し訳ありません。
ขออภัยที่รบกวนครับ/ค่ะ
- 迷惑になるめいわくになるรบกวน; สร้างความเดือดร้อนShinkanzen N3 – บทที่ 24
夜中にピアノを弾くのは近所の迷惑になります。
การเล่นเปียโนตอนกลางดึกจะรบกวนเพื่อนบ้าน
- 迷惑がかかるめいわくがかかるเป็นการรบกวน / สร้างความเดือดร้อนSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 5
大きな声で話すと、周りに迷惑がかかる。
การคุยเสียงดังจะเป็นการรบกวนคนรอบข้าง
- 迷惑をかけるめいわくをかけるสร้างความเดือดร้อน; รบกวนคนอื่นSpeed Master N3 – บทที่ 38
電車では周りの人に迷惑をかけないようにしましょう。
บนรถไฟ ควรพยายามไม่รบกวนคนรอบข้าง
- 迷惑な/するความเดือดร้อนรำคาญ; รบกวนTango N3 – บทที่ 53
夜遅くに電話して、迷惑をかけてすみません。
ขอโทษด้วยนะคะที่โทรมาดึกดื่นแบบนี้จนสร้างความเดือดร้อนรำคาญให้
- ほかの客に迷惑をかけるほかのきゃくにめいわくをかけるรบกวนลูกค้าคนอื่น / สร้างความเดือดร้อนให้ลูกค้าคนอื่นSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 5
騒いで、ほか(ほか)の客に迷惑をかけ(かけ)た。
พวกเราส่งเสียงดังจนไปรบกวนลูกค้าคนอื่น
- 戸惑うとまどうสับสนกระอักกระอ่วน, ทำตัวไม่ถูกTango N2 – บทที่ 53
突然のプロポーズに戸惑った。
ฉันถึงกับสับสนทำตัวไม่ถูกเมื่อจู่ๆ ก็ได้รับการขอแต่งงานอย่างกะทันหัน
- 迷惑メールめいわくメールเมลขยะSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 2 • วันที่ 6
最近、迷惑メールが多くて困る。
ช่วงนี้มีเมลขยะเยอะมาก ลำบากเลย
- 思惑おもわくเจตนา; การคาดคะเนShinkanzen N1 – บทที่ 15
彼の思惑通りに事が進んだ。
ทุกอย่างดำเนินไปตามที่เขาคาดไว้
- 惑わすまどわすล่อลวง, ปั่นหัวให้ลุ่มหลงTango N1 – บทที่ 3
甘い言葉に惑わされてはいけない。
อย่าปล่อยให้คำพูดหวานหูมาล่อลวงจิตใจได้
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1