สภาพอากาศและการพยากรณ์อากาศ

明日あしたの天気てんきはどうですか。

พรุ่งนี้อากาศเป็นอย่างไรบ้าง

明日あしたは晴はれのち曇くもりの予報よほうです。

พยากรณ์อากาศพรุ่งนี้แดดออกแล้วเมฆมาก

今日きょうは朝あさから晴はれています。

วันนี้แดดออกตั้งแต่เช้า

今日きょうは曇くもり時々ときどき雨あめでしょう。

วันนี้น่าจะมีเมฆมากและมีฝนตกบางครั้ง

午後ごごから曇くもりになるでしょう。

ตอนบ่ายน่าจะมีเมฆมาก

関東地方かんとうちほうは曇くもり所ところによって雨あめの見込みこみです。

คาดว่าภูมิภาคคันโตจะมีเมฆมากและมีฝนตกในบางพื้นที่

傘かさを持もっていますか、雨あめが降ふりそうです。

มีร่มไหม ท่าทางฝนจะตก

今日きょうの降水確率こうすいかくりつは七十ななじゅうパーセントです。

โอกาสที่ฝนจะตกวันนี้คือเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์

北海道ほっかいどうでは冬ふゆに雪ゆきがたくさん降ふります。

ที่ฮอกไกโดหิมะตกเยอะในฤดูหนาว

今日きょうの最高気温さいこうきおんは三十五度さんじゅうごどの予想よそうです。

คาดการณ์ว่าอุณหภูมิสูงสุดวันนี้จะอยู่ที่สามสิบห้าองศา

夜中よなかに雷かみなりの音おとで目めが覚さめました。

ตื่นกลางดึกเพราะเสียงฟ้าร้อง

明日あしたの朝あさの最低気温さいていきおんは五度ごどまで下さがります。

อุณหภูมิต่ำสุดในตอนเช้าพรุ่งนี้จะลดลงถึงห้าองศา

今週末こんしゅうまつ、台風たいふうが上陸じょうりくする見込みこみです。

คาดว่าไต้ฝุ่นจะขึ้นฝั่งในสุดสัปดาห์นี้

今日きょうは湿度しつどが高たかくて蒸むし暑あついです。

วันนี้ความชื้นสูงและร้อนอบอ้าว

今日きょうの気温きおんは三十度さんじゅうどを超こえました。

อุณหภูมิวันนี้เกินสามสิบองศา

梅雨つゆが明あけると蒸むし暑あつい日ひが続つづきます。

หลังฤดูฝนหมด วันที่ร้อนอบอ้าวจะต่อเนื่อง

梅雨つゆの時期じきは湿度しつどが高たかいです。

ช่วงฤดูฝนความชื้นสูง

秋あきはさわやかな風かぜが気持きもちいいです。

ฤดูใบไม้ร่วงลมสดชื่นทำให้รู้สึกสบาย

海うみから涼すずしい風かぜが吹ふいてきます。

มีลมเย็นพัดมาจากทะเล

強風きょうふうのため電車でんしゃが遅おくれています。

รถไฟล่าช้าเนื่องจากลมแรง

大雨おおあめの影響えいきょうで道路どうろが冠水かんすいしました。

ถนนน้ำท่วมเนื่องจากผลกระทบจากฝนตกหนัก

外そとに出でたら、にわか雨あめに降ふられました。

พอออกไปข้างนอกก็โดนฝนที่ตกฉับพลัน

この地方ちほうは一年中いちねんじゅう温暖おんだんな気候きこうです。

ภูมิภาคนี้มีภูมิอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปี

地球ちきゅう温暖化おんだんかが深刻しんこくな問題もんだいになっています。

ภาวะโลกร้อนกลายเป็นปัญหาที่ร้ายแรง

環境かんきょうを守まもるためにゴミを減へらしましょう。

มาลดขยะเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมกันเถอะ

工場こうじょうからの排水はいすいが川かわの汚染おせんを引ひき起おこしました。

น้ำเสียจากโรงงานทำให้เกิดมลพิษในแม่น้ำ

この地域ちいきは豊ゆたかな自然しぜんに囲かこまれています。

พื้นที่นี้ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์

昨夜さくや、大おおきな地震じしんがありました。

เมื่อคืนมีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

大雨おおあめにより、川かわが氾濫はんらんして洪水こうずいが起おきました。

เนื่องจากฝนตกหนักแม่น้ำล้นตลิ่งจนเกิดน้ำท่วม