โรงแรมและการบริการที่พัก

駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。

พักที่โรงแรมใกล้สถานี

新婚旅行しんこんりょこうでスイートに泊とまりました。

พักห้องสวีทในทริปฮันนีมูน

午後ごご三時さんじからチェックインができます。

สามารถเช็คอินได้ตั้งแต่บ่ายสามโมง

沖縄おきなわのリゾートホテルでのんびり過すごします。

ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายที่โรงแรมรีสอร์ทในโอกินาวะ

チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじまでです。

เช็คเอาท์ภายในสิบโมงเช้า

インターネットで部屋へやを予約よやくしました。

จองห้องพักทางอินเทอร์เน็ตแล้ว

部屋番号へやばんごうはカードキーに書かいてあります。

หมายเลขห้องเขียนอยู่บนบัตรคีย์การ์ด

今夜こんやはどこも満室まんしつでした。

คืนนี้ที่ไหนก็ห้องเต็ม

空室くうしつがあるかフロントに確認かくにんします。

ตรวจสอบกับเคาน์เตอร์ต้อนรับว่ามีห้องว่างหรือไม่

荷物にもつをベルボーイに預あずけます。

ฝากสัมภาระไว้กับพนักงานยกกระเป๋า

荷物にもつカートを使つかってスーツケースを運はこびます。

ใช้รถเข็นสัมภาระขนกระเป๋าเดินทาง

ホテルの駐車場ちゅうしゃじょうは無料むりょうです。

ที่จอดรถของโรงแรมฟรี

非常時ひじょうじは階段かいだんを使つかってください。

กรุณาใช้บันไดในกรณีฉุกเฉิน

荷物にもつを持もって階段かいだんを降おります。

เดินลงบันไดพร้อมถือสัมภาระ

ろうかで大おおきな声こえを出ださないでください。

กรุณาอย่าส่งเสียงดังในทางเดิน

朝あさ、ジムルームで運動うんどうをします。

ตอนเช้าออกกำลังกายที่ห้องยิม

一番いちばん安やすいスタンダードルームを予約よやくしました。

จองห้องมาตรฐานที่ถูกที่สุด

受付うけつけでチェックインの手続てつづきをします。

ทำเรื่องเช็คอินที่แผนกต้อนรับ

部屋へやの鍵かぎをなくしてしまいました。

เผลอทำกุญแจห้องหาย

トイレは廊下ろうかの奥おくにあります。

ห้องน้ำอยู่ด้านในสุดของทางเดิน

支払しはらいはクレジットカードでお願ねがいします。

กรุณาชำระเงินด้วยบัตรเครดิต

会員かいいんは十じゅうパーセント割引わりびきになります。

สมาชิกจะได้รับส่วนลดสิบเปอร์เซ็นต์

エレベーターで五階ごかいまで上あがります。

ขึ้นลิฟต์ไปชั้นห้า

火事かじの警報けいほうが鳴なって避難ひなんしました。

สัญญาณเตือนภัยไฟไหม้ดังขึ้นจึงอพยพ

ホテルのレストランで朝食ちょうしょくをとります。

รับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารของโรงแรม

サウナに入はいって汗あせを流ながします。

เข้าห้องซาวน่าเพื่อขับเหงื่อ

クリーニングサービスにスーツを出だします。

ส่งสูทไปใช้บริการซักรีด

夫婦ふうふでダブルルームに泊とまります。

สามีภรรยาพักที่ห้องดับเบิ้ล

家族かぞく三人さんにんでトリプルルームを利用りようしました。

ครอบครัวสามคนใช้ห้องทริปเปิ้ล

ホテルの管理かんりを任まかされています。

ได้รับมอบหมายให้จัดการโรงแรม

ドアマンが車くるまのドアを開あけてくれました。

พนักงานเปิดประตูช่วยเปิดประตูรถให้

フロントで円えんに両替りょうがえしてもらいました。

ให้เคาน์เตอร์ต้อนรับแลกเป็นเงินเยนให้

宿泊料しゅくはくりょうには税金ぜいきんが含ふくまれています。

ค่าที่พักรวมภาษีแล้ว

予約よやくの確認かくにんメールを受うけ取とりました。

ได้รับอีเมลยืนยันการจองแล้ว

電球でんきゅうが切きれたので交換こうかんします。

เพราะหลอดไฟขาดจึงเปลี่ยนใหม่

寒さむいので暖房だんぼうをつけます。

เพราะหนาวจึงเปิดเครื่องทำความร้อน

パスポートはセキュリティボックスに入いれておきます。

เก็บพาสปอร์ตไว้ในตู้เซฟ

屋上おくじょうのプールで泳およぎます。

ว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำบนดาดฟ้า

禁煙室きんえんしつを希望きぼうします。

ต้องการห้องปลอดบุหรี่

喫煙室きつえんしつは五階ごかいにあります。

ห้องสูบบุหรี่ได้อยู่ชั้นห้า

窓際まどぎわに椅子いすを置おきます。

วางเก้าอี้ไว้ริมหน้าต่าง

ロビーのソファーで待まち合あわせをします。

นัดเจอกันที่โซฟาในล็อบบี้

棚たなにタオルが置おいてあります。

มีผ้าขนหนูวางอยู่บนชั้นวางของ

ロビーの本棚ほんだなに雑誌ざっしが並ならんでいます。

มีนิตยสารเรียงอยู่บนชั้นวางหนังสือในล็อบบี้

ソファーにクッションを置おくと快適かいてきです。

วางเบาะรองนั่งบนโซฟาแล้วจะสบายขึ้น

アメニティに櫛くしが入はいっています。

มีหวีอยู่ในชุดอุปกรณ์อำนวยความสะดวก

鏡かがみの前まえで身みだしなみを整ととのえます。

จัดชุดให้เรียบร้อยหน้ากระจก

ヘアドライヤーで髪かみを乾かわかします。

เป่าผมด้วยไดร์เป่าผม

備そなえ付つけの歯はブラシを使つかいます。

ใช้แปรงสีฟันที่จัดเตรียมไว้ให้

歯磨はみがき粉こはアメニティに含ふくまれています。

ยาสีฟันรวมอยู่ในชุดอุปกรณ์อำนวยความสะดวก

使つかい捨すてのカミソリが用意よういされています。

มีมีดโกนแบบใช้แล้วทิ้งเตรียมไว้ให้

ひげ剃そり用ようクリームを泡立あわだてて使つかいます。

ตีครีมโกนหนวดให้เป็นฟองก่อนใช้

浴槽よくそうにお湯ゆを張はります。

เติมน้ำอุ่นลงในอ่างอาบน้ำ

シャワーを浴あびてさっぱりします。

อาบน้ำฝักบัวให้สดชื่น

ホテルのシャンプーはいい香かおりがします。

แชมพูของโรงแรมมีกลิ่นหอมดี

流ながしでコップを洗あらいます。

ล้างแก้วที่อ่างล้าง

排水管はいすいかんが詰つまって水みずが流ながれません。

ท่อระบายน้ำอุดตันจนน้ำไม่ไหล

蛇口じゃぐちをひねって水みずを出だします。

บิดก๊อกน้ำเพื่อให้น้ำไหลออกมา

枕まくらが高たかすぎて眠ねむりにくいです。

หมอนสูงเกินไปจนนอนหลับยาก

ベッドカバーを新あたらしいものに交換こうかんします。

เปลี่ยนผ้าคลุมเตียงเป็นผืนใหม่

目覚めざまし時計どけいを六時ろくじにセットします。

ตั้งนาฬิกาปลุกไว้หกโมง

箪笥たんすに浴衣ゆかたが入はいっています。

มีชุดยูกาตะอยู่ในตู้เสื้อผ้า

引ひき出だしの中なかに説明書せつめいしょがあります。

มีคู่มือการใช้งานอยู่ในลิ้นชัก

寒さむい夜よるは毛布もうふをもう一枚いちまいお願ねがいします。

คืนที่หนาวขอผ้าห่มเพิ่มอีกหนึ่งผืนด้วยค่ะ/ครับ