เกษตรกรรมและการเพาะปลูก

温室おんしつで熱帯植物ねったいしょくぶつを育そだてています。

กำลังปลูกพืชเขตร้อนในเรือนกระจก

週末しゅうまつに家族かぞくで植物園しょくぶつえんへ行いきました。

วันหยุดสุดสัปดาห์ไปสวนพฤกษศาสตร์กับครอบครัว

大学だいがくで植物学しょくぶつがくを専攻せんこうしています。

กำลังเรียนเอกพฤกษศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

夏休なつやすみの宿題しゅくだいで植物採集しょくぶつさいしゅうをします。

ทำการเก็บตัวอย่างพืชเป็นการบ้านช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

料理りょうりには植物油しょくぶつゆを使つかいます。

ใช้น้ำมันพืชในการทำอาหาร

理科室りかしつに植物標本しょくぶつひょうほんが展示てんじされています。

มีการจัดแสดงตัวอย่างพืชอัดแห้งในห้องวิทยาศาสตร์

庭にわに草くさがたくさん生はえています。

มีหญ้าขึ้นเยอะในสวน

草くさの葉はについた朝露あさつゆがきらきら光ひかっています。

น้ำค้างยามเช้าที่เกาะบนใบหญ้าแวววาว

草くさの生はえた丘おかで子こどもたちが遊あそんでいます。

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนเนินหญ้า

夏なつは毎週まいしゅう、庭にわの草くさを刈かります。

ในฤดูร้อนจะตัดหญ้าในสวนทุกสัปดาห์

休やすみの日ひに庭にわの草くさを取とります。

วันหยุดจะถอนหญ้าในสวน

花壇かだんに花はなの種たねを蒔まきます。

หว่านเมล็ดดอกไม้ในแปลงดอกไม้

みかんの種たねをうっかり飲のみ込こんでしまいました。

เผลอกลืนเมล็ดส้มลงไป

春はるになったら庭にわに種たねを蒔まきます。

พอถึงฤดูใบไม้ผลิจะหว่านเมล็ดในสวน

植木鉢うえきばちから小ちいさな芽めが出でました。

มีหน่อเล็กๆ โผล่ออกมาจากกระถางต้นไม้

一週間いっしゅうかんで豆まめから芽めが出でました。

หนึ่งสัปดาห์ถั่วก็แตกหน่อ

暖あたたかくなると木きが芽めを出だします。

เมื่ออากาศอบอุ่นขึ้นต้นไม้จะผลิหน่อ

春はるになると木きの芽めが一斉いっせいに膨ふくらみます。

พอถึงฤดูใบไม้ผลิตาไม้จะพองตัวพร้อมกัน

若芽わかめの天てんぷらは春はるの味覚みかくです。

เทมปุระหน่ออ่อนคือรสชาติของฤดูใบไม้ผลิ

木きの枝えだに新芽しんめがたくさん出でています。

มีตาใหม่ออกมาเยอะที่กิ่งไม้

木きの根ねが地面じめんの下したに深ふかく伸のびています。

รากไม้หยั่งลึกลงไปใต้พื้นดิน

一ひとヶ月かげつほどで挿さし木きの根ねがつきました。

หลังจากประมาณหนึ่งเดือนกิ่งตอนก็ออกรากแล้ว

雑草ざっそうは根ねから抜ぬかないとまた生はえてきます。

ถ้าไม่ถอนวัชพืชจนถึงรากมันจะขึ้นมาอีก

木きを切きった後あと、株かぶだけが残のこりました。

หลังตัดต้นไม้เหลือแค่ตอ

花はなの茎くきを短みじかく切きって花瓶かびんに生いけます。

ตัดก้านดอกไม้ให้สั้นแล้วปักลงแจกัน

台風たいふうで木きの枝えだが折おれました。

กิ่งไม้หักเพราะไต้ฝุ่น

庭師にわしが枯かれ枝えだをおろしています。

คนสวนกำลังตัดกิ่งแห้งอยู่

かぼちゃの蔓つるがフェンスに絡からみついています。

เถาวัลย์ฟักทองพันรอบรั้ว

秋あきになると葉はの色いろが変かわります。

พอถึงฤดูใบไม้ร่วงสีของใบไม้จะเปลี่ยน

若葉わかばがまぶしい季節きせつになりました。

ถึงฤดูที่ใบอ่อนดูสดใสสวยงามแล้ว

五月ごがつは若葉わかばの季節きせつです。

เดือนพฤษภาคมคือฤดูใบอ่อน

青葉あおばが茂しげる公園こうえんを散歩さんぽします。

เดินเล่นในสวนสาธารณะที่ใบเขียวเขียวชอุ่ม

秋あきに紅葉もみじを見みに京都きょうとへ行いきました。

ในฤดูใบไม้ร่วงไปเกียวโตเพื่อดูใบไม้แดง

庭にわに落おち葉ばがたくさん積つもっています。

มีใบไม้ร่วงกองสุมอยู่เยอะในสวน

朽葉くちばの匂においが森もりの中なかに漂ただよっています。

กลิ่นใบไม้เน่าลอยอยู่ในป่า

風かぜが吹ふくと枯かれ葉はが舞まい上あがります。

เมื่อลมพัดใบไม้แห้งจะปลิวขึ้น

バラの蕾つぼみが膨ふくらんできました。

ดอกตูมกุหลาบเริ่มพองตัว

桜さくらの木きにつぼみが出で始はじめました。

ต้นซากุระเริ่มผลิดอกตูมแล้ว

バラの棘とげが指ゆびに刺ささりました。

หนามกุหลาบตำนิ้ว

柿かきの実みが赤あかく色いろづいてきました。

ผลลูกพลับเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงแล้ว

この木きは毎年まいねんたくさん実みがなります。

ต้นไม้นี้ออกผลเยอะทุกปี

庭にわには実みのならない木きも植うえてあります。

ในสวนก็ปลูกต้นไม้ที่ไม่ออกผลด้วย

田たんぼに稲いねの苗なえを植うえます。

ปลูกต้นกล้าข้าวลงในนา

ホームセンターでトマトの苗なえを買かいました。

ซื้อต้นกล้ามะเขือเทศที่ร้านโฮมเซ็นเตอร์

山やまに杉すぎの苗木なえぎを植うえる活動かつどうに参加さんかしました。

เข้าร่วมกิจกรรมปลูกต้นกล้าไม้สนบนภูเขา

公園こうえんには大おおきな木きがたくさんあります。

ในสวนสาธารณะมีต้นไม้ใหญ่เยอะ

危険きけんなので古ふるい木きを切きることにしました。

เพราะอันตรายจึงตัดสินใจตัดต้นไม้เก่า

子こどもの頃ころ、よく木きに登のぼって遊あそびました。

ตอนเด็กๆ มักปีนต้นไม้เล่นบ่อยๆ

記念きねんに庭にわに木きを植うえました。

ปลูกต้นไม้ในสวนเป็นที่ระลึก

木きの机つくえは温あたたかみがあります。

โต๊ะไม้ให้ความรู้สึกอบอุ่น

太ふとい幹みきにロープを結むすびました。

ผูกเชือกไว้กับลำต้นที่หนา

樹皮じゅひの模様もようで木きの種類しゅるいが分わかります。

สามารถแยกชนิดของต้นไม้ได้จากลวดลายของเปลือกไม้

漢方薬かんぽうやくを作つくるために樹皮じゅひをはぎます。

ลอกเปลือกไม้เพื่อทำยาสมุนไพรจีน

庭にわの周まわりに低木ていぼくを植うえました。

ปลูกไม้พุ่มเตี้ยรอบสวน

公園こうえんには高木たかぎが並ならんで植うえられています。

มีต้นไม้สูงปลูกเรียงรายอยู่ในสวนสาธารณะ

神社じんじゃの境内けいだいに大木たいぼくがそびえています。

มีต้นไม้ใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ในบริเวณศาลเจ้า

松まつは常緑樹じょうりょくじゅの代表だいひょうです。

สนเป็นตัวแทนของต้นไม้ไม่ผลัดใบ

この老木ろうぼくは樹齢じゅれい三百年さんびゃくねんだそうです。

ได้ยินว่าต้นไม้เก่าแก่ต้นนี้มีอายุสามร้อยปี

黄金色こがねいろの稲穂いなほが風かぜに揺ゆれています。

รวงข้าวสีทองไหวเอนไปตามลม

田たんぼではもう稲穂いなほが出でています。

ที่นาข้าวรวงข้าวออกมาแล้ว

牛うしたちが牧草ぼくそうを食たべています。

วัวกำลังกินหญ้าเลี้ยงสัตว์

北海道ほっかいどうには広ひろい牧草地ぼくそうちが広ひろがっています。

มีทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์กว้างใหญ่แผ่ขยายอยู่ที่ฮอกไกโด

健康けんこうのために毎日まいにち野菜やさいを食たべます。

กินผักทุกวันเพื่อสุขภาพ

サラダには生野菜なまやさいがたっぷり入はいっています。

สลัดมีผักสดใส่เยอะ

夕食ゆうしょくに野菜炒やさいいためを作つくりました。

ทำผัดผักสำหรับมื้อเย็น

昼食ちゅうしょくに野菜やさいサラダを注文ちゅうもんしました。

สั่งสลัดผักสำหรับมื้อเที่ยง

祖母そぼは自宅じたくの野菜畑やさいはたけで野菜やさいを育そだてています。

คุณยายปลูกผักที่แปลงผักที่บ้าน

芝生しばふの上うえでピクニックをしました。

ปิกนิกบนสนามหญ้า

週末しゅうまつに庭にわの芝生しばふを刈かります。

ตัดหญ้าสนามในสวนช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

この地方ちほうではぶどうの栽培さいばいが盛さかんです。

ภูมิภาคนี้การเพาะปลูกองุ่นเจริญรุ่งเรือง

ベトナムはコーヒー栽培さいばいが盛さかんな国くにです。

เวียดนามเป็นประเทศที่การปลูกกาแฟเจริญรุ่งเรือง

冬ふゆでもトマトを温室栽培おんしつさいばいしています。

ปลูกมะเขือเทศในเรือนกระจกแม้ในฤดูหนาว

水耕栽培すいこうさいばいならベランダでも野菜やさいが育そだてられます。

ถ้าเป็นการปลูกแบบไฮโดรโปนิกส์ก็สามารถปลูกผักที่ระเบียงได้

春はるは新あたらしい命いのちの芽生めばえを感かんじる季節きせつです。

ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูที่รู้สึกถึงการงอกของชีวิตใหม่

木々きぎが一斉いっせいに芽吹めぶき始はじめました。

ต้นไม้ทั้งหลายเริ่มแตกหน่อพร้อมกัน

移うつした苗木なえぎが無事ぶじに根付ねづきました。

ต้นกล้าที่ย้ายไปหยั่งรากได้อย่างปลอดภัย

庭にわのバラがきれいに咲さきました。

กุหลาบในสวนบานสวยงาม

秋あきになると柿かきが実みのります。

พอถึงฤดูใบไม้ร่วงลูกพลับก็จะออกผล

完熟かんじゅくのマンゴーはとても甘あまいです。

มะม่วงสุกงอมหวานมาก

半熟はんじゅくの卵たまごをご飯はんにのせて食たべます。

กินข้าวราดไข่กึ่งสุก

庭にわの隅すみにキノコが生はえていました。

มีเห็ดขึ้นอยู่ที่มุมสวน

水みずにつけておいた枝えだから根ねが生はえてきました。

รากงอกออกมาจากกิ่งที่แช่น้ำไว้

この山やまには珍めずらしい野生植物やせいしょくぶつが生はえています。

มีพืชป่าที่หาได้ยากขึ้นอยู่บนภูเขานี้

草深くさぶかい道みちを歩あるいてやっと目的地もくてきちに着つきました。

เดินตามทางที่หญ้ารกจนในที่สุดก็ถึงจุดหมายปลายทาง

草深くさぶかい野原のはらにウサギが隠かくれていました。

มีกระต่ายซ่อนอยู่ในทุ่งหญ้ารก

夏なつになると木々きぎの葉はがよく茂しげります。

พอถึงฤดูร้อนใบไม้จะเขียวชอุ่มหนาแน่น

木きの茂しげる山腹さんぷくにハイキングコースがあります。

มีเส้นทางเดินป่าอยู่บนไหล่เขาที่ต้นไม้เขียวชอุ่ม

よく茂しげる森もりの中なかは昼ひるでも薄暗うすぐらいです。

ในป่าที่เขียวชอุ่มมากแม้แต่กลางวันก็ยังมืดสลัว

竹たけの林はやしを通とおって学校がっこうへ行いきます。

เดินผ่านป่าละเมาะไผ่ไปโรงเรียน

森もりの中なかで鳥とりの声こえが聞きこえます。

ได้ยินเสียงนกในป่า

雑木林ぞうきばやしで昆虫こんちゅう採集さいしゅうをしました。

เก็บแมลงในป่าไม้ผสม

密林みつりんの中なかを探検隊たんけんたいが進すすみます。

ทีมสำรวจเดินหน้าเข้าไปในป่าทึบ

猫ねこが茂しげみの中なかに隠かくれています。

แมวกำลังซ่อนอยู่ในพุ่มไม้

水みずをやり忘わすれて花はなが枯かれてしまいました。

ลืมรดน้ำจนดอกไม้เหี่ยวเฉาไป

枯かれた葉はを取とり除のぞいて植木うえきの手入ていれをします。

ดูแลต้นไม้กระถางโดยการเอาใบไม้ที่เหี่ยวเฉาออก