เครื่องซักผ้าและการซักรีด

洗濯機せんたくきに洗濯物せんたくものを入いれてください。

กรุณาใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า

週末しゅうまつにまとめて洗濯せんたくをします。

จะซักผ้าพร้อมกันทีเดียวในวันหยุดสุดสัปดาห์

洗濯物せんたくものを種類別しゅるいべつに分わけます。

แยกผ้าที่จะซักตามประเภท

洗剤せんざいを適量てきりょう入いれてください。

กรุณาใส่ผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสม

柔軟剤じゅうなんざいを入いれる場所ばしょはここです。

ที่ใส่น้ำยาปรับผ้านุ่มคือตรงนี้

脱水だっすいが終おわったら洗濯物せんたくものを干ほします。

เมื่อปั่นแห้งเสร็จแล้วจะตากผ้าที่ซัก

衣類いるいを乾燥機かんそうきに入いれて乾燥かんそうしてください。

กรุณานำเสื้อผ้าใส่เครื่องอบผ้าแล้วอบให้แห้ง

すすぎの回数かいすうを増ふやします。

เพิ่มจำนวนครั้งของการล้างน้ำ

袖そでに汚よごれがついています。

มีคราบสกปรกติดอยู่ที่แขนเสื้อ

洗濯槽せんたくそうのカビを掃除そうじします。

ทำความสะอาดเชื้อราในถังซักผ้า

プログラムを選えらんでください。

กรุณาเลือกโปรแกรมซักผ้า

洗濯機せんたくきのスタートボタンを押おしてください。

กรุณากดปุ่มเริ่มต้นของเครื่องซักผ้า

急いそいでいるときは停止ていしボタンを押おします。

เมื่อรีบร้อนจะกดปุ่มหยุด

夜よるのうちにタイマーをセットしておきます。

ตั้งตัวจับเวลาไว้ล่วงหน้าตั้งแต่กลางคืน

洗濯物せんたくものの量りょうに合あわせて水量すいりょうを調節ちょうせつします。

ปรับปริมาณน้ำให้เหมาะกับปริมาณผ้าที่ซัก

デリケートな衣類いるいは水みずの温度おんどを低ひくくします。

เสื้อผ้าที่บอบบางจะลดอุณหภูมิน้ำลง

スーツはクリーニングに出だします。

จะนำสูทไปซักแห้ง

セーターは手洗てあらいした方ほうがいいです。

เสื้อสเวตเตอร์ควรซักมือจะดีกว่า

すすぎ回数かいすうを選択せんたくしてください。

กรุณาเลือกจำนวนครั้งของการล้างน้ำ

ドライコースを選えらんでください。

กรุณาเลือกโหมดซักแห้ง

布団ふとんはコインランドリーで洗あらいます。

ซักฟูกที่ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ

下着したぎは洗濯せんたくネットに入いれて洗あらいます。

ใส่ชุดชั้นในลงในถุงตาข่ายซักผ้าก่อนซัก

汚よごれがひどい場合ばあいは、漂白剤ひょうはくざいを使つかってください。

ถ้าคราบสกปรกรุนแรงกรุณาใช้น้ำยาฟอกขาว

洗濯前せんたくまえにポケットの中なかを確認かくにんします。

ก่อนซักจะตรวจสอบข้างในกระเป๋าเสื้อ

洗濯後せんたくごはすぐに干ほしましょう。

หลังซักมาตากทันทีกันเถอะ

衣類いるいを種類別しゅるいべつに洗濯せんたくします。

ซักเสื้อผ้าตามประเภท

白物しろものは色物いろものと分わけて洗あらいます。

ซักเสื้อผ้าสีขาวแยกจากเสื้อผ้าสี

色物いろものは色落いろおちに注意ちゅういします。

ระวังสีตกกับเสื้อผ้าสี

梅雨つゆの時期じきは部屋干へやぼしより乾燥機かんそうきでの乾燥かんそうが便利べんりです。

ช่วงฤดูฝนการอบแห้งด้วยเครื่องอบผ้าสะดวกกว่าการตากในบ้าน