เวลาและการแสดงออกเรื่องเวลา

宿題しゅくだいがまだ終おわっていません。

การบ้านยังทำไม่เสร็จ

前まえにこの映画えいがを見みたことがあります。

เคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อนหน้านี้

昔むかし、この辺へんは田たんぼでした。

สมัยก่อนแถวนี้เป็นนาข้าว

最近さいきんは殆ほとんど雨あめが降ふらない。

ระยะนี้แทบจะไม่มีฝนตกเลย

結局けっきょく、旅行りょこうには行いきませんでした。

ในที่สุดก็ไม่ได้ไปเที่ยว

後あとでまた連絡れんらくします。

จะติดต่อกลับไปทีหลัง

二週にしゅうに一度いちど、病院びょういんに通かよっています。

ฉันไปโรงพยาบาลทุกสองสัปดาห์

通常つうじょう、九時くじに出勤しゅっきんします。

โดยปกติจะไปทำงานเก้าโมงเช้า

最後さいごに感想かんそうを一言ひとことお願ねがいします。

สุดท้ายขอความรู้สึกสักคำครับ/ค่ะ

最近さいきん、忙いそがしい日ひが続つづいています。

ระยะนี้วันที่ยุ่งต่อเนื่องมาตลอด

子供こどもの頃ころからずっとピアノを習ならっています。

เรียนเปียโนมาตลอดตั้งแต่เด็ก

時々ときどき、実家じっかに電話でんわをかけます。

บางครั้งจะโทรกลับบ้านที่ต่างจังหวัด

彼かれは何時いつも笑顔えがおで挨拶あいさつします。

เขาทักทายด้วยรอยยิ้มเสมอ

毎年まいねん、家族かぞくで旅行りょこうに行いきます。

ทุกปีจะไปเที่ยวกับครอบครัว

毎月まいつき、貯金ちょきんをしています。

ทุกเดือนจะเก็บออมเงิน

毎日まいにち、日記にっきを書かいています。

ทุกวันจะเขียนบันทึกประจำวัน

昨夜さくやは遅おそくまで仕事しごとをしていました。

เมื่อคืนทำงานจนดึกดื่น

明日あしたは早はやく起おきなければなりません。

พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้า

今いままでに富士山ふじさんに登のぼったことがありますか。

จนถึงตอนนี้เคยปีนภูเขาฟูจิไหม

定期的ていきてきに健康けんこう診断しんだんを受うけています。

เข้ารับการตรวจสุขภาพเป็นประจำ

最初さいしょに手てを洗あらってください。

ก่อนอื่นกรุณาล้างมือ

何時いつでも遊あそびに来きてください。

มาเที่ยวเล่นเมื่อไหร่ก็ได้นะ

週末しゅうまつはよく公園こうえんを散歩さんぽします。

วันหยุดสุดสัปดาห์มักไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะบ่อยๆ

今いままでにない大雪おおゆきが降ふりました。

มีหิมะตกหนักที่ไม่เคยมีมาก่อน

今いま、何なにをしていますか。

ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่คะ/ครับ

一時間毎いちじかんごとに休憩きゅうけいを取とります。

จะพักทุกชั่วโมง

週一度しゅういちど、ヨガ教室きょうしつに通かよっています。

สัปดาห์ละครั้งจะไปเรียนโยคะ

次つぎの駅えきで降おります。

จะลงที่สถานีถัดไป

質問しつもんにはすぐにお答こたえします。

จะตอบคำถามทันที

そろそろ出発しゅっぱつの時間じかんです。

ใกล้จะถึงเวลาออกเดินทางแล้ว

毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。

ทุกเช้าจะดื่มกาแฟ

毎晩まいばん、寝ねる前まえに本ほんを読よみます。

ทุกคืนจะอ่านหนังสือก่อนนอน

昨日きのうは友達ともだちと映画えいがを見みました。

เมื่อวานดูหนังกับเพื่อน

昨夜さくやは雨あめがひどく降ふっていました。

เมื่อคืนฝนตกหนักมาก

明日あしたは雨あめが降ふるそうです。

ได้ยินว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

明後日あさって、東京とうきょうから友達ともだちが来きます。

มะรืนนี้เพื่อนจะมาจากโตเกียว

一昨日おととい、財布さいふをなくしてしまいました。

วานซืนทำกระเป๋าสตางค์หาย

試合しあいの翌日よくじつは筋肉痛きんにくつうがひどかったです。

วันถัดไปหลังการแข่งขันปวดกล้ามเนื้อมาก

先日せんじつ、駅えきで偶然ぐうぜん先生せんせいに会あいました。

เมื่อวันก่อนเจอครูโดยบังเอิญที่สถานี

一昨年おととし、この会社かいしゃに入社にゅうしゃしました。

เมื่อสองปีก่อนได้เข้าทำงานที่บริษัทนี้

去年きょねんの夏なつは特とくに暑あつかったです。

ฤดูร้อนปีที่แล้วร้อนเป็นพิเศษ

先週せんしゅう、新あたらしい靴くつを買かいました。

สัปดาห์ที่แล้วซื้อรองเท้าคู่ใหม่

先月せんげつ、引ひっ越こしをしました。

เดือนที่แล้วย้ายบ้าน

今年ことしは日本語にほんごを頑張がんばって勉強べんきょうします。

ปีนี้จะตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่น

今週こんしゅうは残業ざんぎょうが多おおいです。

สัปดาห์นี้มีการทำงานล่วงเวลาเยอะ

今日きょうは天気てんきがいいですね。

วันนี้อากาศดีนะ

今月こんげつは出費しゅっぴが多おおかったです。

เดือนนี้มีค่าใช้จ่ายเยอะ

未来みらいに役立やくだつ技術ぎじゅつを学まなびたいです。

อยากเรียนรู้เทคโนโลยีที่เป็นประโยชน์ในอนาคต

来年らいねん、大学だいがくを卒業そつぎょうします。

ปีหน้าจะจบมหาวิทยาลัย

来月らいげつ、結婚式けっこんしきを挙あげます。

เดือนหน้าจะจัดงานแต่งงาน

来週らいしゅう、大事だいじな会議かいぎがあります。

สัปดาห์หน้ามีการประชุมสำคัญ

暫しばらく会あっていませんね。

ไม่ได้เจอกันสักพักเลยนะ

映画えいがは既すでに始はじまっていました。

หนังเริ่มไปแล้ว

駅えきまで一時間いちじかんかかります。

ไปสถานีใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง

先頭せんとうの車両しゃりょうに乗のってください。

กรุณาขึ้นตู้ที่อยู่แถวหน้าสุด

やっと仕事しごとが終おわりました。

ในที่สุดงานก็เสร็จ

もう昼ひるご飯はんを食たべましたか。

กินข้าวเที่ยงหรือยัง

そのうち慣なれると思おもいます。

คิดว่าอีกไม่ช้าจะชินไปเอง

まれにこの薬くすりで副作用ふくさようが出でます。

นานๆ ครั้งยานี้จะทำให้เกิดผลข้างเคียง

一般いっぱんに、日本ほんの夏なつは蒸むし暑あついです。

โดยทั่วไปฤดูร้อนของญี่ปุ่นร้อนชื้น

一定いっていして同おなじペースで走はしります。

วิ่งด้วยความเร็วเดียวกันอย่างสม่ำเสมอ

先月せんげつからずっと体調たいちょうが悪わるいです。

สุขภาพไม่ดีตั้งแต่เดือนที่แล้วมาโดยตลอด

最近さいきん、頻繁ひんぱんに地震じしんが起おきています。

ระยะนี้แผ่นดินไหวเกิดขึ้นบ่อยๆ

今いますぐに病院びょういんへ行いった方ほうがいいです。

ควรไปโรงพยาบาลตอนนี้เลยจะดีกว่า