チャンス
Cơ hội
Ví dụ
チャンスを逃すな。
Đừng bỏ lỡ cơ hội.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Đừng đoán nghĩa từ Katakana chỉ vì nó giống một từ tiếng Anh. Đọc câu để xem danh từ nào đi cùng, rồi thử nói lại cả cụm mà không nhìn phiên âm.
Cơ hội
Ví dụ
チャンスを逃すな。
Đừng bỏ lỡ cơ hội.
Căng thẳng, stress
Ví dụ
ストレスは病気を引き起こすことがある。
Căng thẳng đôi khi có thể gây bệnh.
Cân bằng
Ví dụ
仕事と家族とのバランスをとるのは難しい。
Cân bằng giữa công việc và gia đình là điều khó.
Sai lầm, lỗi
Ví dụ
緊張したので、ミスをしてしまった。
Vì căng thẳng nên tôi đã mắc lỗi.
Hủy, hủy bỏ
Ví dụ
お申し込み後はキャンセルできません。
Sau khi đăng ký thì không thể hủy.
Thư giãn
Ví dụ
寝る前に音楽を聴いてリラックスする。
Tôi nghe nhạc để thư giãn trước khi ngủ.
Đơn giản
Ví dụ
彼女はシンプルなデザインの服が好きだ。
Cô ấy thích quần áo có thiết kế đơn giản.
Suôn sẻ, thuận lợi, trôi chảy
Ví dụ
会議はスムーズに進んだ。
Cuộc họp diễn ra thuận lợi.
Thiết kế
Ví dụ
この商品のデザインは若者に人気がある。
Thiết kế của sản phẩm này được giới trẻ ưa chuộng.
Không gian, chỗ trống
Ví dụ
家の前に車を止めるスペースがある。
Trước nhà có chỗ để đỗ xe.
Thông điệp, tin nhắn
Ví dụ
寝る前に、家族からメッセージが届いた。
Trước khi ngủ, tôi nhận được tin nhắn từ gia đình.
Bình luận, nhận xét
Ví dụ
その事件について専門家がコメントした。
Chuyên gia đã bình luận về vụ việc đó.
Rủi ro
Ví dụ
新しい事業には大きなリスクが伴う。
Một dự án kinh doanh mới đi kèm rủi ro lớn.
Hệ thống
Ví dụ
新しいシステムを導入することになった。
Công ty quyết định áp dụng hệ thống mới.
Giao tiếp
Ví dụ
職場ではコミュニケーションが大切だ。
Giao tiếp rất quan trọng ở nơi làm việc.
Tiếp cận
Ví dụ
会社は若い消費者に新しい方法でアプローチしている。
Công ty đang tiếp cận người tiêu dùng trẻ bằng phương thức mới.
Hỗ trợ
Ví dụ
新入社員を先輩がサポートする。
Nhân viên đi trước hỗ trợ nhân viên mới.
Kế hoạch, phương án
Ví dụ
旅行のプランを立てる。
Lập kế hoạch cho chuyến du lịch.
Thời điểm, đúng lúc
Ví dụ
話を切り出すタイミングを逃した。
Tôi đã bỏ lỡ thời điểm thích hợp để bắt đầu nói chuyện.
Kỹ thuật, kỹ năng
Ví dụ
高度なテクニックが必要だ。
Cần có kỹ thuật ở trình độ cao.
Mục tiêu, đối tượng nhắm đến
Ví dụ
この商品は若い女性をターゲットにしている。
Sản phẩm này nhắm tới phụ nữ trẻ.
Nhu cầu
Ví dụ
消費者のニーズに応える商品を開発する。
Phát triển sản phẩm đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng.
Dự án
Ví dụ
大きなプロジェクトがもうすぐ始まる。
Một dự án lớn sắp bắt đầu.
Chi phí
Ví dụ
生産コストを下げる必要がある。
Cần phải giảm chi phí sản xuất.
Tác động, ấn tượng mạnh
Ví dụ
その広告は消費者に強いインパクトを与えた。
Quảng cáo đó đã tạo ấn tượng mạnh với người tiêu dùng.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Đừng bỏ lỡ cơ hội.
チャンスを逃すな。
チャンス チャンス — Cơ hội
Một dự án kinh doanh mới đi kèm rủi ro lớn.
新しい事業には大きなリスクが伴う。
リスク リスク — Rủi ro
Quảng cáo đó đã tạo ấn tượng mạnh với người tiêu dùng.
その広告は消費者に強いインパクトを与えた。
インパクト インパクト — Tác động, ấn tượng mạnh
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.