あ
[a]A! / À!
[EN]Oh!
あ、山田さん。
A, Yamada san.
→ À, anh/chị Yamada!
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.
Tra cứu siêu tốc 231.000+ từ vựng JMdict, 12.970 chữ Hán tự, 850+ cấu trúc ngữ pháp N5–N1 bằng Kanji, Kana, Romaji, Hán Việt hoặc vẽ tay AI
A! / À!
[EN]Oh!
あ、山田さん。
A, Yamada san.
→ À, anh/chị Yamada!
nhưng
[EN]but (indicates the subject of a sentence • indicates possession • but, however, (and) yet, though, although, while • and • used after an introductory remark or explanation)
雨が降っていますが、出かけます。
Ame ga futte imasu ga, dekakemasu.
→ Trời đang mưa nhưng tôi vẫn ra ngoài.
nhưng
[EN]but (partial equivalent of the "no" particle in standard Japanese)
雨が降っていますが、出かけます。
Ame ga futte imasu ga, dekakemasu.
→ Trời đang mưa nhưng tôi vẫn ra ngoài.
và, với (liệt kê toàn bộ danh từ)
[EN]and, with (if, when • and, as well as • with, together with, accompanied by • used for quoting (thoughts, speech, etc.) • when, once)
コーヒーとケーキをお願いします。
→ Làm ơn cho tôi cà phê và bánh ngọt.
và, với (liệt kê toàn bộ danh từ)
[EN]and, with (promoted pawn)
コーヒーとケーキをお願いします。
→ Làm ơn cho tôi cà phê và bánh ngọt.
và... vân vân (liệt kê tiêu biểu)
[EN]and, etc. (such things as ..., and ... and • the minute (that) ..., no sooner than ..., as soon as • be, is • o, oh • huh, what)
スーパーで肉や野菜を買います。
→ Tôi mua thịt, rau củ và các thứ ở siêu thị.
một (1)
[EN]one, 1 • best • first, foremost • beginning, start • a (single), one (of many)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Cho tôi một chiếc bánh mì phô mai (Pão de queijo).
một (1)
[EN]one
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Cho tôi một chiếc bánh mì phô mai (Pão de queijo).
một (1)
[EN]one (most, best)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Cho tôi một chiếc bánh mì phô mai (Pão de queijo).
một (1)
[EN]one • one
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Cho tôi một chiếc bánh mì phô mai (Pão de queijo).
một (1)
[EN]one • same (mind, path, etc.)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ Cho tôi một chiếc bánh mì phô mai (Pão de queijo).
bảy (7)
[EN]seven
九月七日はブラジルの独立記念日です。
→ Ngày 7 tháng 9 là ngày Quốc khánh của Brazil.
bảy (7)
[EN]seven
九月七日はブラジルの独立記念日です。
→ Ngày 7 tháng 9 là ngày Quốc khánh của Brazil.
mười nghìn, vạn
[EN]ten thousand (completely, absolutely, totally)
このパソコンは10万円です。
Kono pasokon wa jūman'en desu.
→ Cái máy tính này 10 vạn yên (100.000 yên).
このテレビは五万レアルです。
→ Chiếc ti vi này có giá năm mươi nghìn Real.
mười nghìn, vạn
[EN]ten thousand (10,000, ten thousand • myriad • everything, all • various)
このパソコンは10万円です。
Kono pasokon wa jūman'en desu.
→ Cái máy tính này 10 vạn yên (100.000 yên).
このテレビは五万レアルです。
→ Chiếc ti vi này có giá năm mươi nghìn Real.
ba (3)
[EN]three, 3
ブラジルまで飛行機を三回乗り換えます。
→ Tôi phải đổi chuyến bay ba lần để đến Brazil.
ba (3)
[EN]three
ブラジルまで飛行機を三回乗り換えます。
→ Tôi phải đổi chuyến bay ba lần để đến Brazil.
trên
[EN]on, above, over (above, over, up • top, summit, upper part, head (e.g. of a staircase) • surface, on (top of) • the above (in a piece of writing), earlier part • superior, better, higher (position, rank, etc.), upper (class))
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ Trên bàn có tấm ảnh.
机の上に鍵があります。
→ Chìa khóa ở trên mặt bàn.
trên
[EN]on, above, over (upper, upward, outer, surface, top)
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ Trên bàn có tấm ảnh.
机の上に鍵があります。
→ Chìa khóa ở trên mặt bàn.
trên
[EN]on, above, over (upper reaches (of a river), upper stream • top, upper part, upper half (of the body) • long ago • beginning, first • person of high rank (e.g. the emperor))
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ Trên bàn có tấm ảnh.
机の上に鍵があります。
→ Chìa khóa ở trên mặt bàn.
Hệ thống từ điển tiếng Nhật NihongoN5toN1 kết hợp kho dữ liệu chuẩn quốc tế JMdict / EDICT (EDRDG) với hơn 231.000 mục từ vựng, bộ từ điển Hán tự KANJIDIC2 (12.970 chữ Hán kèm thứ tự nét viết chuẩn và giải nghĩa Hán Nôm Thiều Chửu), cùng hơn 850 cấu trúc ngữ pháp JLPT N5 đến N1 từ các bộ giáo trình Minna no Nihongo, Soumatome và Shinkanzen Master. Hỗ trợ tra cứu tức thì bằng Kanji, Hiragana, Katakana, Romaji, nghĩa tiếng Việt/Anh và nhận diện chữ viết tay AI.