あえて
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
嫌(いや)われるのを覚悟(かくご)で、あえて苦言(くげん)を呈(てい)する。
Dù biết có thể bị ghét, tôi vẫn dám nói ra lời góp ý khó nghe.
嫌(いや)われるのを覚悟(かくご)で、あえて彼(かれ)に注意(ちゅうい)した。
Dù biết có thể bị ghét, tôi vẫn dám nhắc nhở anh ấy.
皆(みな)が反対(はんたい)する中(なか)、彼(かれ)はあえて自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べた。
Giữa lúc mọi người phản đối, anh ấy đã mạnh dạn nói ra ý kiến của mình.
