いっそ
adv
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
直(なお)せないなら、いっそ新(あたら)しいのを買(か)おう。
Nếu không sửa được thì thà mua cái mới còn hơn.
Naosenai nara, isso atarashii no o kaō.
こんなに苦(くる)しいなら、いっそ諦(あきら)めてしまおうか。
Nếu khổ sở đến thế này thì thà bỏ cuộc luôn cho xong.
こんなに苦(くる)しい治療(ちりょう)を続(つづ)けるくらいなら、いっそ楽(らく)になりたいと思(おも)ってしまう。
Nếu phải tiếp tục điều trị đau đớn thế này, thà rằng muốn được giải thoát còn hơn.
