どうぞおかまいなく
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
「お茶(おちゃ)をどうぞ」「どうぞおかまいなく。すぐ失礼(しつれい)しますので」。
“Mời dùng trà” “À không cần đâu ạ. Tôi xin phép đi ngay đây”.
“Ocha o dōzo” “Dōzo okamainaku. Sugu shitsurei shimasu node”.
「お茶(ちゃ)を入(い)れましょうか」と言(い)われ、「どうぞおかまいなく」と断(ことわ)る。
Được hỏi "Pha trà nhé?", tôi từ chối "Xin đừng bận tâm".
"Ocha o iremashō ka" to iware, "Dōzo okamai naku" to kotowaru.
