なし
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
今日(きょう)の宿題(しゅくだい)はなしです。
Hôm nay không có bài tập về nhà.
今日(きょう)の宿題(しゅくだい)はなしです。
Hôm nay không có bài tập về nhà.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRsự tạo hình; sự định hình
なしくずし
paying back in installments (instalments), amortization plan (amortisation) | gradual progression (oft. into an unwanted state), doing little by little, steady development, continual advancement | proceeding in a continual and vague fashion, gradually obscuring, quiet fading
なしえる
to be able to do, to be capable of doing
なしうる
có thể đạt được, có thể thực hiện được → {'en': 'an achievable task', 'vi': 'nhiệm vụ có thể thực hiện được'}; {'en': 'achievable results', 'vi': 'kết quả có thể đạt được'}
なしくずしてき
gradual (destruction), progressive (dismantlement)
なしおえる
hoàn thành, làm xong, làm trọn → {'en': "to accomplish one's task", 'vi': 'hoàn thành nhiệm vụ'}; {'en': "to accomplish one's promise", 'vi': 'làm trọn lời hứa'}
なしおわる
sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc → {'en': 'to fight to a finish', 'vi': 'đánh đến cùng'}; {'en': 'to be in at the finish', 'vi': '(săn) có mặt lúc
なしですます
to do without
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.