ひいては
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
会社(かいしゃ)のため、ひいては社会(しゃかい)のためになる。
Điều đó có lợi cho công ty, và rộng hơn là cho cả xã hội.
Kaisha no tame, hiite wa shakai no tame ni naru.
自分(じぶん)のため、ひいては家族(かぞく)のために頑張(がんば)る。
Cố gắng vì bản thân, và rộng hơn nữa là vì cả gia đình.
一人(ひとり)一人(ひとり)の環境(かんきょう)への配慮(はいりょ)が、地域社会(ちいきしゃかい)を、ひいては地球(ちきゅう)全体(ぜんたい)の未来(みらい)を守(まも)ることにつながる。
Sự quan tâm đến môi trường của mỗi cá nhân sẽ dẫn đến việc bảo vệ xã hội khu vực, và nói rộng ra là tương lai của toàn Trái Đất.
