まさか
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
まさか彼(かれ)が犯人(はんにん)だとは思(おも)いませんでした。
Tôi không ngờ anh ấy lại là thủ phạm.
「宝(たから)くじで1億円(おくえん)当(あ)たったんだ。」「まさか、うそでしょう?」
「Tớ trúng số 100 triệu yên rồi.」「Không thể nào, đùa phải không?」
「Takarakuji de ichi oku en atattanda.」「Masaka, uso deshō?」
まさか彼(かれ)が犯人(はんにん)だなんて信(しん)じられない。
Không đời nào tôi tin anh ấy là thủ phạm.
Masaka kare ga hannin da nante shinjirarenai.
