スムーズな
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
手続(てつづ)きはスムーズに進(すす)みました。
Thủ tục đã diễn ra suôn sẻ.
会議(かいぎ)がスムーズに進(すす)む。
Cuộc họp tiến triển một cách suôn sẻ.
準備(じゅんび)がしっかりしていたので、イベントはスムーズに進(すす)んだ。
Vì chuẩn bị kỹ nên sự kiện diễn ra suôn sẻ.
手続(てつづ)きはスムーズに進(すす)みました。
Thủ tục đã diễn ra suôn sẻ.
会議(かいぎ)がスムーズに進(すす)む。
Cuộc họp tiến triển một cách suôn sẻ.
準備(じゅんび)がしっかりしていたので、イベントはスムーズに進(すす)んだ。
Vì chuẩn bị kỹ nên sự kiện diễn ra suôn sẻ.
Trơn tru / Suôn sẻ
交通(こうつう)がスムーズに流(なが)れる。
Giao thông lưu thông trơn tru.
trôi chảy, thuận lợi, suôn sẻ
関係者(かんけいしゃ)の協力(きょうりょく)のおかげで、会議(かいぎ)はスムーズに進行(しんこう)した。
Nhờ sự hợp tác của những người liên quan, cuộc họp đã diễn ra một cách suôn sẻ.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRDữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.