セーフ
n • adj-na
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
走者(そうしゃ)は際(きわ)どいタイミングだったが、審判(しんぱん)の判定(はんてい)はセーフだった。
Cầu thủ chạy tuy thời điểm rất sít sao nhưng trọng tài đã phán quyết là an toàn (vào gôn hợp lệ).
n • adj-na
走者(そうしゃ)は際(きわ)どいタイミングだったが、審判(しんぱん)の判定(はんてい)はセーフだった。
Cầu thủ chạy tuy thời điểm rất sít sao nhưng trọng tài đã phán quyết là an toàn (vào gôn hợp lệ).
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRcái để bảo vệ, cái để che chở
sự an toàn, sự chắc chắn → {'en': 'to be in safety', 'vi': 'ở chỗ an toàn'}; {'en': 'to play for safety', 'vi': 'chơi cẩn thận; chơi ăn chắc'}
safe sex
lưới an toàn (của diễn viên nhào lộn)
bunt for a base hit
két sắt nhỏ (trong toà nhà cho thuê kiên cố, an toàn)
safety cone, traffic cone
safety culture
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.