ソフトな
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
肌触(はだざわ)りがソフトな生地(きじ)。
Loại vải có cảm giác mềm mại khi chạm vào.
Hadazawari ga sofuto na kiji.
肌触(はだざわ)りがソフトな生地(きじ)。
Loại vải có cảm giác mềm mại khi chạm vào.
Hadazawari ga sofuto na kiji.
① mềm mại, dịu dàng, hòa nhã ② phần mềm
彼女(かのじょ)はソフトな物腰(ものごし)で、誰(だれ)にでも丁寧(ていねい)に接(せっ)する。
Cô ấy có phong thái mềm mỏng (hòa nhã) và đối xử lịch sự với tất cả mọi người.
nhẹ nhàng, mềm mại, êm dịu
ソフトな口調(くちょう)で話(はな)すと、相手(あいて)も落(お)ち着(つ)く。
Nếu nói bằng giọng nhẹ nhàng thì đối phương cũng sẽ bình tĩnh lại.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRDữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.