ピーク
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
暑(あつ)さのピークは8月(がつ)だ。
Đỉnh điểm của cái nóng là tháng 8.
通勤(つうきん)ラッシュのピークは朝(あさ)8時(はちじ)ごろだ。
Đỉnh điểm của giờ cao điểm đi làm là khoảng 8 giờ sáng.
n
暑(あつ)さのピークは8月(がつ)だ。
Đỉnh điểm của cái nóng là tháng 8.
通勤(つうきん)ラッシュのピークは朝(あさ)8時(はちじ)ごろだ。
Đỉnh điểm của giờ cao điểm đi làm là khoảng 8 giờ sáng.
đỉnh điểm (cao hoặc thấp)
朝(あさ)の通勤(つうきん)ラッシュは、午前(ごぜん)8時(じ)ごろにピークを迎(むか)える。
Giờ cao điểm đi làm buổi sáng đạt đỉnh điểm vào khoảng 8 giờ.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QR(kỹ thuật) sự khuếch đại tần cao; sự làm nhọn xung
limit on maximum power consumption
peak time
ピークをむかえる
to peak (at a given time or given group), to approach the peak, to come to a peak
ピークセルそくど
peak cell rate, PCR
peaked lapel
peak cell rate
peak traffic
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.