察する
vs-s • vt
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
相手(あいて)の気持(きも)ちを察(さっ)する。
Cảm nhận được cảm xúc của đối phương.
Aite no kimochi o sassuru.
表情(ひょうじょう)から彼(かれ)の不安(ふあん)を察(さっ)した。
Tôi cảm nhận được sự lo lắng của anh ấy qua nét mặt.
言葉(ことば)にしなくても、相手(あいて)の気持(きも)ちを察(さっ)することが大切(たいせつ)だ。
Dù không nói thành lời, thấu cảm được tâm tư đối phương là việc tối hệ trọng.
