糸
n • n-suf
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
白(しろ)い糸(いと)でシャツを縫(ぬ)います。
Tôi khâu áo sơ mi bằng chỉ trắng.
赤い糸(あかいいと)で名前(なまえ)を刺(し)しゅうした。
Tôi thêu tên bằng chỉ đỏ.
n • n-suf
白(しろ)い糸(いと)でシャツを縫(ぬ)います。
Tôi khâu áo sơ mi bằng chỉ trắng.
赤い糸(あかいいと)で名前(なまえ)を刺(し)しゅうした。
Tôi thêu tên bằng chỉ đỏ.
Chỉ
白(しろ)い糸(いと)でシャツを縫(ぬ)います。
Tôi khâu áo sơ mi bằng chỉ trắng.
赤い糸(あかいいと)で名前(なまえ)を刺(し)しゅうした。
Tôi thêu tên bằng chỉ đỏ.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRいとくず
xơ vải (để) buộc vết thương
いとじり
bottom rim of cup or bowl
いととんぼ
con chuồn chuồn
いとにつむぐ
to spin into yarn
いとのこばん
scroll saw
いとをひく
to pull (the puppet) strings, to direct things from behind the scenes | to stretch out (and keep going), to linger on
いとをたれる
cá → {'en': 'freshwater fish', 'vi': 'cá nước ngọt'}; {'en': 'salt-water fish', 'vi': 'cá nước mặn'}
いとこんにゃく
konnyaku cut into fine threads, konjac noodles
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.