芽
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
春(はる)になると芽(め)が出(で)ます。
Mùa xuân đến thì cây đâm chồi.
春(はる)になると木(き)の芽(め)が膨(ふく)らみ始(はじ)める。
Đến mùa xuân, chồi cây bắt đầu phồng lên.
植木鉢(うえきばち)から小(ちい)さな芽(め)が出(で)ました。
Từ chậu cây đã mọc lên mầm nhỏ.
n
春(はる)になると芽(め)が出(で)ます。
Mùa xuân đến thì cây đâm chồi.
春(はる)になると木(き)の芽(め)が膨(ふく)らみ始(はじ)める。
Đến mùa xuân, chồi cây bắt đầu phồng lên.
植木鉢(うえきばち)から小(ちい)さな芽(め)が出(で)ました。
Từ chậu cây đã mọc lên mầm nhỏ.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRめぶく
nảy mầm, ra nụ
めばえ
sự mọc mầm, sự nảy mầm
めかぶ
thick wakame leaves from near the stem
めぐむ
chồi, nụ, lộc → {'en': 'in bud', 'vi': 'đang ra nụ, đang ra lộc'}
めがでる
Nảy mầm
めをだす
Gieo mầm (Ra mầm)
めをふく
chồi, nụ, lộc → {'en': 'in bud', 'vi': 'đang ra nụ, đang ra lộc'}
めをつむ
to nip (something) in the bud
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.