Luyện Nghe JLPT N1 Bài 152

行動経済学准教授 (Nữ): 私わたしたちは誰だれしも、『来月らいげつから無駄遣むだづかいをやめて老後ろうご資金しきんを積つみ立たてよう』とか、『明日あすから二酸化炭素にさんかたんそ排出はいしゅつを減へらすために省しょうエネ生活せいかつを徹底てっていしよう』と決意けついした経験けいけんがあるはずです。ところが翌朝よくあさになると、目めの前まえの新作しんさくスイーツや自家用車じかようしゃの快適かいてきさに抗あらがえず、『まあ、明日あすから始はじめればいいか』と先送さきおくりしてしまう。この怠惰たいだとも思おもえる行動こうどうは、個人こじんの意志いしの弱よわさの問題もんだいではなく、人類じんるいが狩猟しゅりょう採集さいしゅう時代じだいに獲得かくとくした脳のうの生化学的せいかがくてきハードウェアに深ふかく根ねざしています。

行動経済学准教授 (Nữ): 古典派こてんは経済学けいざいがくでは、時間じかん割引率わりびきりつは一定いっていの『指数しすう関数かんすう』としてモデル化かされ、今日きょうと明日あすの差さも、1年後ねんごと1年ねん1日後にちごの差さも等ひとしく合理的ごうりてきに判断はんだんされると仮定かていされていました。しかし神経しんけい経済学けいざいがくの実証じっしょう実験じっけんは、人間にんげんの脳のうが『双曲そうきょく割引わりびき』と呼よばれる急激きゅうげきな歪ゆがみを持もっていることを暴あばき出だしました。報酬ほうしゅうが『今いますぐ手てに入はいる』瞬間しゅんかん、腹側線条体など報酬に関わる領域の反応が強まり、長期的な判断との競合が生じやすくなります。ところが、報酬ほうしゅうが『1年後ねんご』となると、その主観的価値は現在の報酬より大きく割り引かれやすくなるのです。今日きょうから見みれば『明日あす』も『明後日あさって』も遠とおい未来みらいに見みえるため『明日あすからやろう』と計画けいかくできるのに、いざ明日あすが『今日きょう（今いますぐ）』になった瞬間しゅんかん、現在バイアスによって目先の選択を優先しやすくなる。この時間じかん非整合性ひせいごうせいの罠わなを克服こくふくするには、給与きゅうよからの自動じどう天引てんびきや法的ほうてき罰則ばっそくのような、未来みらいの自分じぶんを縛しばる『コミットメント機器きき』の活用が有効な場合があります。