Nội dung đoạn văn
たとえば睡眠と覚醒※1を大きく区別するファクター※2に「意識の有無」がある。このことから、眠りにまつわる現象を分析することによって、「脳」や「意識」の機能を知ることができる。私たちは自分の行動をすべてコントロールしているような錯覚の中で生きているが、実際には「無意識」が私たちの行動を強く支配しているのである。こうした「無意識」に支配された行動の世界は、眠りの中であらわになることがある。場合によっては、眠ったまま歩き回ったり、食事をしたり、あるいはクルマの運転をしたりすることすらある。こうした状態から人の「行動」というものの本質が明らかになる。（櫻井武『〈眠り〉をめぐるミステリー 睡眠の不思議から脳を読み解く』NHK出版による）
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Ví dụ, một yếu tố quan trọng phân biệt rõ rệt giữa giấc ngủ và sự tỉnh táo※1 là "có hay không có ý thức". Từ điều này, bằng cách phân tích các hiện tượng liên quan đến giấc ngủ, chúng ta có thể hiểu được chức năng của "não bộ" và "ý thức". Chúng ta đang sống trong ảo tưởng rằng mình kiểm soát mọi hành vi của bản thân, nhưng trên thực tế, "vô thức" mới là thứ chi phối mạnh mẽ hành vi của chúng ta. Thế giới hành vi bị chi phối bởi "vô thức" này đôi khi bộc lộ rõ trong lúc ngủ. Trong một số trường hợp, người ta thậm chí còn đi lại, ăn uống, hoặc thậm chí là lái xe trong khi vẫn đang ngủ. Từ những trạng thái như vậy, bản chất của cái gọi là "hành vi" ở con người sẽ trở nên rõ ràng. (Theo Takeshi Sakurai, "Bí ẩn về <Giấc ngủ>: Giải mã não bộ từ sự kỳ diệu của giấc ngủ", NXB NHK)
Câu hỏi trắc nghiệm (1)
Câu 1【問い】「こうした状態」とは、何をさしているか。
