Nội dung đoạn văn
科学は、洪水ならば洪水全体の問題を取り上げ、それに対して、どういう対策を立てるべきかということには大いに役に立つ。すなわち多数の例について全般的に見る場合には、科学は非常に強力なものである。しかし全体の中の個の問題、あるいは予期されないことがただ一度起きたというような場合には、案外役に立たない。しかしそれは仕方のないのであって、科学というものは、本来そういう性質の学問なのである。（中谷宇吉郎『科学の方法』岩波書店による）
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Khoa học rất hữu ích khi giải quyết vấn đề mang tính tổng thể—chẳng hạn như một trận lũ lụt—và đưa ra các biện pháp đối phó tương ứng. Nói cách khác, khi nhìn nhận tổng thể trên nhiều ví dụ, khoa học là một công cụ vô cùng mạnh mẽ. Tuy nhiên, đối với từng vấn đề riêng lẻ trong cái tổng thể đó, hoặc trường hợp sự việc bất ngờ chỉ xảy ra đúng một lần, khoa học lại không giúp ích được gì mấy so me với dự đoán. Mặc dù vậy, điều đó cũng đành chịu, vì bản chất của khoa học vốn dĩ là một ngành học có tính chất như thế. (Theo Nakaya Ukichiro, "Phương pháp của khoa học", NXB Iwanami Shoten)
Câu hỏi trắc nghiệm (1)
Câu 1【問い】「そういう性質の学問」とは、どんな学問か。
