Nội dung đoạn văn
数年前の夏、外出からの帰りに、家のすぐ近くまで来て、飛び立つ鳥の羽音になにげなく目をあげると、黒いトタン屋根の上に、思いがけないものを見た。あざやかなオレンジ色の大輪の花が五つ六つ、とつぜんに、という感じでそこに出現していたのである。 それがのうぜんかずらの花で、高い松の木の梢にまつわって咲いているのだということはすぐわかったけれど、毎日通るこの道で、今までこの花にぜんぜん気がつかなかったというのがわからない。首をかしげながら二、三歩あるくと、隣家の屋根にさえぎられて、花はたちまち見えなくなる。おやおや、と思ってさっきの地点までひきかえし、花から目をはなさずさらに二、三歩あともどりすると、屋根の角度が微妙にかかわってくるらしく、花はまたもや視界から消えた。はじめに花に気づいた地点を中心にして、その前後ほんの数歩の範囲だけが、その花の見える指定席だったのである。（杉みき子「バックミラーには魔法がかかっている」『がんぎの町から』偕成社による）
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Một mùa hè vài năm trước, trên đường đi bên ngoài về nhà, khi đã đến rất gần nhà, nghe thấy tiếng vỗ cánh của một chú chim cất cánh, tôi vô tình ngẩng đầu lên và nhìn thấy một điều bất ngờ trên mái tôn màu đen. Cứ như thể xuất hiện đột ngột từ hư không, năm sáu bông hoa lớn màu cam rực rỡ đang ở đó. Tôi nhận ra ngay đó là hoa đăng tiêu, đang nở quấn quanh ngọn của một cây thông cao, nhưng tôi không thể hiểu nổi tại sao trên con đường đi qua hàng ngày này, từ trước đến nay tôi lại hoàn toàn không nhận ra nó. Vừa băn khoăn bước đi hai, ba bước, những bông hoa liền bị mái nhà bên cạnh che khuất và biến mất ngay lập tức. "Ồ chà", tôi nghĩ bụng rồi quay lại điểm ban đầu, không rời mắt khỏi những bông hoa và lùi lại thêm hai, ba bước nữa, có vẻ như góc mái nhà liên quan một cách tinh tế, những bông hoa lại một lần nữa biến mất khỏi tầm mắt. Hóa ra, chỉ trong phạm vi vài bước trước và sau điểm đầu tiên tôi chú ý tới, mới là "chỗ ngồi cố định" để ngắm nhìn những bông hoa ấy. (Theo Sugiko Mikiko, "Gương chiếu hậu có phép thuật", trích "Từ thị trấn Gangi", Kaiseisha)
Câu hỏi trắc nghiệm (1)
Câu 1【問い】「それ」は何をさしているか。
