Nội dung đoạn văn
主食が米の日本で近年その消費量が減少してきて問題となっている。食事の洋風化の影響だ。とはいえ国がパン食を止めさせるわけにもいかず、有効な手段を見いだすことができなかった。①この（注）閉塞感の中、「GOPAN」が登場した。「GOPAN」とはその名の通りご飯つまり米を使ってパンを作る家庭用パン焼器である。味も小麦粉のパンに比べて遜色ない。小麦粉アレルギーのため普通のパンが食べられない人にも朗報だ。スイッチ1つで出来上がる手軽さもあって大人気だ。
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Ở Nhật Bản, nơi gạo là lương thực chính, lượng tiêu thụ gạo những năm gần đây đang giảm và trở thành một vấn đề.
Đó là ảnh hưởng của xu hướng Tây phương hóa trong ăn uống.
Tuy vậy, nhà nước cũng không thể bắt người dân ngừng ăn bánh mì, và đã không thể tìm ra một biện pháp hữu hiệu.
Trong tình trạng bế tắc này, “GOPAN” đã xuất hiện.
“GOPAN”, đúng như tên gọi, là một máy làm bánh mì gia đình dùng cơm, tức gạo, để làm bánh mì.
Về hương vị cũng không thua kém bánh mì làm từ bột mì.
Đây cũng là tin vui đối với những người không thể ăn bánh mì thông thường do dị ứng bột mì.
Nhờ sự tiện lợi là chỉ cần một nút bấm là hoàn thành, sản phẩm này rất được ưa chuộng.
Chú thích: 閉塞 — trạng thái lối đi hoặc cửa ra vào bị bịt kín, không thông được.
Câu hỏi 1: “Cảm giác bế tắc này” ở ① là sự bế tắc như thế nào?
Câu hỏi trắc nghiệm (1)
Câu 1問1 ①この閉塞感とはどんな閉塞感か。
