Nội dung đoạn văn
脳の機能の回復に役立つ音楽運動療法というのがあります。トランポリンの上下運動と、それに合わせた音楽の生演奏による治療です。音楽療法はトランポリンをする患者1人1人の動作に合わせますから、一対一で行われます。患者の上下の動きに合わせた音楽が流れると脳が楽しいとか快適だとか感じて(注)ドーパミンが出ます。ドーパミンには意欲を引き出す働きがあります。それで脳が刺激されて機能が回復するわけです。事実20年近く全く歩けなかった患者が歩けるようになったり、文字が書けるようになったり、患者や家族にとってはいいことずくめです。脳の研究はずいぶん進んだと言っても、まだ研究の余地が大いにあるようです。
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Có một phương pháp trị liệu gọi là trị liệu vận động âm nhạc, giúp ích cho việc phục hồi chức năng của não bộ. Đây là liệu pháp sử dụng chuyển động lên xuống trên trampoline kết hợp với âm nhạc được biểu diễn trực tiếp phù hợp với chuyển động đó. Vì trị liệu âm nhạc được điều chỉnh theo từng động tác của mỗi bệnh nhân khi tập trampoline, nên nó được thực hiện theo hình thức một đối một. Khi âm nhạc phù hợp với chuyển động lên xuống của bệnh nhân được phát ra, não bộ cảm thấy vui vẻ hoặc thoải mái (chú thích) và dopamine được tiết ra. Dopamine có tác dụng khơi dậy động lực. Do đó, não bộ được kích thích và chức năng được phục hồi.
Thực tế, những bệnh nhân gần như không thể đi lại trong suốt 20 năm nay đã có thể đi lại và viết chữ, điều này là một tin vui cho cả bệnh nhân lẫn gia đình. Mặc dù nghiên cứu về não bộ đã tiến bộ đáng kể, nhưng dường như vẫn còn rất nhiều tiềm năng để nghiên cứu thêm.
Câu hỏi trắc nghiệm (1)
Câu 1問1 音楽運動療法とはどんな治療方法か。