Nội dung đoạn văn
地球の気温は現在上昇しつつあるが、今のベースで温暖化が進んでも、西暦二一年の気温は「縄文時代同 程度」にすぎない。要するに「縄文時代の気温に戻りつつあるだけ」だ。さらにその前の時代を見ると、人類誕生後だけを見ても地球の気温は激しく変動を続け てきており、海面が現在よりも三メートル以上高かった高温期が何回もある一方で、逆に一メートル以上低かった低温期も何回もあった。実は、①北極の水は存在しなかった時代の方がはるかに長く、また、北海道にいくと珊瑚礁の化石が多くある。 したがって、現在起きている程度の温暖化で「地球が大変なことになっている」と か「地球が悲鳴を上げている」などということはあり得ない。地球は、現在の温暖化よりもはるかに激しい気温変化を経験してきており、この程度の気温変化で 「地球」がとんでもないことになるはずがないのだ。つもり、「地球を守ろう」「地球のため」「地球に優しい」「地球がかわいそう」といった発想は、すべて 誤りである。②地球が聞いたら怒るだろう。多くの人々が「普通の気温」と思っている気温は、激しい温暖化・寒冷化繰り返してきた地球の歴史の中では、たかだか過去二年程度の瞬間的なものにすぎないのである。筆者は現在の地球の気温上昇についてどう考えているか。
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Nhiệt độ Trái Đất hiện đang tăng lên, nhưng ngay cả khi quá trình nóng lên tiếp diễn theo mức cơ sở hiện tại, nhiệt độ vào năm 2100 sẽ chỉ ở mức 'tương đương thời Jomon'. Nói cách khác, chúng ta chỉ đang quay trở lại nhiệt độ của thời Jomon. Hơn nữa, nếu nhìn vào các thời kỳ trước đó, chỉ riêng từ khi loài người xuất hiện, nhiệt độ Trái Đất đã liên tục biến động dữ dội, với nhiều thời kỳ ấm có mực nước biển cao hơn hiện tại hơn ba mét, đồng thời cũng có nhiều thời kỳ lạnh với mực nước biển thấp hơn hơn mười mét.
Thực ra, thời kỳ mà nước ở Bắc Cực không tồn tại còn dài hơn rất nhiều, và khi đến Hokkaido, người ta có thể thấy rất nhiều hóa thạch rạn san hô. Do đó, việc nói rằng 'Trái Đất đang gặp rắc rối lớn' hay 'Trái Đất đang kêu cứu' do mức độ ấm lên hiện tại là điều không thể xảy ra. Trái Đất đã trải qua những biến động nhiệt độ dữ dội hơn nhiều so với sự ấm lên hiện nay, và không thể nào Trái Đất lại gặp phải điều gì nghiêm trọng chỉ vì mức thay đổi nhiệt độ như vậy.
Những suy nghĩ như “Hãy bảo vệ Trái Đất”, “Vì Trái Đất”, “Thân thiện với Trái Đất”, hay “Trái Đất thật đáng thương” đều hoàn toàn sai lầm. ② Nếu Trái Đất nghe thấy, hẳn sẽ nổi giận. Nhiệt độ mà nhiều người coi là “nhiệt độ bình thường” thực ra chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi trong lịch sử Trái Đất, vốn đã trải qua những chu kỳ nóng lên và lạnh đi dữ dội, chỉ kéo dài khoảng hai năm. Tác giả nghĩ gì về sự gia tăng nhiệt độ hiện tại của Trái Đất?
Câu hỏi trắc nghiệm (1)
Câu 1Câu hỏi 1
