Nội dung đoạn văn
下の文章は、留学生のヤンさんが、「最近びっくりしたこと」についてスピーチするために書いた作文です。 しゃべる自動販売機 みなさんは、自動販売機がしゃべったと聞いたら、信じられますか。ほとんどの人は、自動販売機がしゃべるはずはないと言って、笑うでしょう。(１－ａ)、しゃべる自動販売機は本当に(１－ｂ)。 わたしの家の近所には一台の自動販売機があります。普通の飲み物の自動販売機に見えますが、( ２ ) 自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の前に立つと、「おはようございます」と話しかけてきたり、買った後には、「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「おつかれさまでした」と( ３ )のを見たこともあります。 最初は、とてもびっくりしました。機械がしゃべるのは、アニメや映画の世界だけだと思っていたからです。わたしはよく見るアニメの中では、機械も人間と同じようにしゃべったり、歩いたりしています。( ４ )、自動販売機に話しかけられたとき、まるでアニメの世界にいるようだと思いました。 今は、自動販売機が「いってらっしゃい」と話しかけてくるのにも慣れて、心の中で「いってきます」と答えています。もしいつか、歩く自動販売機ができても、今度はもう( ５ )かもしれません。
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Đoạn văn dưới đây là bài văn do Yang, một lưu học sinh, viết để phát biểu về chủ đề "Điều làm tôi ngạc nhiên gần đây".
Máy bán hàng tự động biết nói
Mọi người có tin không nếu nghe nói máy bán hàng tự động biết nói? Hầu hết mọi người sẽ cười và cho rằng máy bán hàng tự động làm sao mà biết nói được. Tuy nhiên, máy bán hàng tự động biết nói thực sự tồn tại.
Gần nhà tôi có một chiếc máy bán hàng tự động. Trông nó giống như một chiếc máy bán nước giải khát bình thường, nhưng chiếc máy bán hàng tự động này lại có thể nói chuyện. Ví dụ, vào buổi sáng, khi đứng trước máy, nó sẽ chào "Xin chào buổi sáng", và sau khi mua xong, nó sẽ nói "Chúc một ngày tốt lành". Ngoài ra, tôi cũng từng thấy nó nói "Bạn đã làm việc vất vả rồi" với người mua nước vào buổi tối.
Lúc đầu, tôi đã rất ngạc nhiên. Bởi vì tôi từng nghĩ chuyện máy móc biết nói chỉ có trong thế giới phim hoạt hình hay phim ảnh. Trong các bộ phim hoạt hình tôi thường xem, máy móc cũng nói chuyện và đi lại giống như con người. Vì vậy, khi được máy bán hàng tự động bắt chuyện, tôi cảm thấy như mình đang ở trong thế giới hoạt hình vậy.
Bây giờ, tôi đã quen với việc máy bán hàng tự động chào "Chúc một ngày tốt lành", và trong lòng tôi cũng nhẩm đáp lại "Tôi đi đây". Nếu một ngày nào đó có máy bán hàng tự động biết đi ra đời, có lẽ lần này tôi sẽ không còn ngạc nhiên nữa.
Câu hỏi trắc nghiệm (5)
Câu 1( １ )
Câu 2( ２ )
Câu 3( ３ )
Câu 4( ４ )
Câu 5( ５ )
