Nội dung đoạn văn
初めてお便りいたします。私は、先日落とした運転免許証(注1)を送っていただいた野川です。ご親切に郵便にてお送りくださり、本当にありがとうございました。実は、落として3日ほどだった昨日の朝、免許証がないことに気がついて、あわてて交番に届けようとしていたところ、中山様からお手紙と一緒に免許証を受け取りました。うかがって、お礼を申し上げなければならないところですが、お手紙にて失礼させていただきます。 なお、わずかですが、お礼として図書券(注2)を同封(注3)いたします。お好きな本でも買っていただければ幸いです。
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Đây là lần đầu tiên tôi viết thư cho bạn. Tôi là Nogawa, người đã làm mất bằng lái xe (chú thích 1) vào ngày hôm kia. Tôi thực sự rất biết ơn vì bạn đã gửi lại bằng lái cho tôi qua đường bưu điện một cách chu đáo. Thật ra, vào sáng hôm qua, khi nhận ra mình đã làm mất bằng lái khoảng ba ngày, tôi đang vội vã đến đồn cảnh sát gần nhất để báo mất thì đã nhận được bằng lái cùng với thư từ anh/chị Nakayama. Tôi biết mình phải đến tận nơi để cảm ơn, nhưng xin phép được gửi lời cảm ơn qua thư này. Ngoài ra, tuy là món quà nhỏ, tôi xin gửi kèm một phiếu mua sách (chú thích 2) (chú thích 3) như lời cảm ơn. Tôi hy vọng bạn sẽ mua được một cuốn sách nào đó mà mình thích.
Câu hỏi trắc nghiệm (1)
Câu 1これは何についてのお礼の手紙か。