Nội dung đoạn văn
こんな 調査が あります。13歳から 29歳の 若い人に、「自分が 好きですか」と 聞きました。アメリカや ドイツでは 「はい」と こたえた 人が 多かったですが、日本では、「はい」とこたえた 人が 少なかったです。でも、日本では、「はい」とこたえたい 人が 「いいえ」と こたえると 思います。日本では、「自分が好き」と 言わない ほうが いいからです。
Bản dịch tham khảo
Tiếng Việt
Có cuộc khảo sát như thế này.
Đã đặt câu hỏi người trẻ từ 13 tuổi đến 29 tuổi rằng "Bạn có yêu bản thân mình không?"
Ở Mỹ và Đức người trả lời "Có" thì nhiều, thế nhưng ở Nhật Bản người trả lời là "Có" thì ít.
Thế nhưng, ở Nhật tôi nghĩ rằng người muốn trả lời là "Có" nhưng sẽ trả lời là "Không".
Bởi vì ở Nhật không nên nói "Tôi yêu bản thân mình".
Câu hỏi trắc nghiệm (1)
Câu 1㉔「自分が 好きですか」と 聞いた とき、日本の 若い人は どうして 「はい」と こたえませんか。
