しかし / だが
A,但B(A,B:相反的)
例句
彼の意見は素晴らしい。しかし、実行は難しいだろう。
他的意见很棒。但是,执行可能会很难。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
这是"Master JLPT N1-N2 Fill-in-the-Blank with 55 Essential Conjunctions"系列共 6 部分中的第 1 部分,收录 10 个语法(第 1–10 条),附含义、用法以及附假名注音和翻译的例句。
A,但B(A,B:相反的)
例句
彼の意見は素晴らしい。しかし、実行は難しいだろう。
他的意见很棒。但是,执行可能会很难。
しかしながら
A,但B(A,B:相反的)
例句
この計画は非常に魅力的です。しかしながら、現時点での実行は予算的に困難です。
这个计划非常有吸引力。然而,在现阶段执行在预算上是困难的。
A. 结果却是B(惊讶)(B:与想象相反的结果或事实)
例句
早めに出かけた。ところが、渋滞に巻き込まれてしまった。
我早点出门了。可是,被堵车困住了。
A. 结果却是B(表示不满、惊讶)(B:与想象相反的结果、事实)
例句
彼女は疲れていると言っていた。それなのに、夜遅くまで遊びに出かけた。
她说自己很累。尽管如此,她还是晚上很晚出去玩了。
A,然而B(不顾A)(A:条件/困难/事实;B:相反的结果仍然发生)
例句
厳しい批判があった。それにもかかわらず、彼らは計画を続行した。
有严厉的批评。尽管如此,他们还是继续了计划。
即使有A,也会B(A:条件/困难,B:意志/结果仍然发生)
例句
両親に反対された。それでも、彼と結婚するつもりだ。
父母反对我。不过,我还是打算和他结婚。
虽然说是A,但实际上是B(B:与A相反、有限或更现实的内容)
例句
プロと言え、失敗することもある。
即使是专业人士,也会有失败的时候。
相反 A, B(A:条件/预测;B:与 A 完全相反或更极端的结果(令人惊讶))
例句
疲れていると思った。それどころか、元気いっぱいだった。
我以为自己很累。相反,精力充沛。
不是A,反而是B / 宁可B也不A
例句
褒められるどころか、むしろ怒られた。
不仅没有被表扬,反而被责备了。
A. 相反/结果反而是B(B:意外的负面结果,与A(最初的预测或意图)相反)
例句
手伝おうとしたが、かえって迷惑をかけてしまった。
我本想帮忙,却反而添了麻烦。
しかし广泛表示转折。ところが常引出与预期相反的实际结果。选词前先判断前后句的关系,不能只找关键词。
结合动作执行者、对象和助词阅读。译文帮助理解句意,不能代替日语结构本身。
天気予報では晴れると言っていた。ところが、現地に着くと大雨だった。
预报说会晴天,没想到到达当地时却下着大雨。
先选答案,再展开解释。本题为课程编写,并非正式考试原题。
安くなると思っていた。( )、値段は二倍になった。
それどころか / そのため
それどころか
本以为会便宜,反而涨到两倍,用それどころか推翻预期。そのため表示由前面的原因导致结果。
改变例句中的一个细节,自己写一个新句子。保留必要的助词,并解释为什么所选词更合适。本摘要侧重一个用法差异,不涵盖词语的全部含义。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
他的意见很棒。但是,执行可能会很难。
彼の意見は素晴らしい。しかし、実行は難しいだろう。
しかし / だが しかし / だが — A,但B(A,B:相反的)
父母反对我。不过,我还是打算和他结婚。
両親に反対された。それでも、彼と結婚するつもりだ。
それでも それでも — 即使有A,也会B(A:条件/困难,B:意志/结果仍然发生)
我本想帮忙,却反而添了麻烦。
手伝おうとしたが、かえって迷惑をかけてしまった。
かえって かえって — A. 相反/结果反而是B(B:意外的负面结果,与A(最初的预测或意图)相反)
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。