职场与商务交流

Kono shokuba wa, donna kanji desu ka?

在这个职场工作感觉怎么样？

Donna shigoto ga arimasu ka?

有哪些岗位正在招人？

O-kyūryō wa, dono kurai desu ka?

薪水待遇大概是多少？

Shūgyōjikan wa, nanji kara nanji made desu ka?

工作时间是从几点到几点？

Donna shikaku ga hitsuyō desu ka?

需要具备什么样的资格要求？

Honsha wa doko desu ka?

总公司位于哪里？

Teate mo fukumarete imasu ka?

是否也包含各项补贴津贴？

Sono shigoto wa pāto desu ka? Furu taimu desu ka?

那份工作是兼职还是全职？

Keiyaku kikan wa, dono kurai desu ka?

合同期限是多久？

Nannichi kara shukkin suru koto ni narimasu ka?

从哪一天开始正式上班？

Onsha no kyūjin-kōkoku o mite, o-denwa shimashita.

我看到了贵公司的招聘广告，特意致电咨询。

Manējā no kyūjin wa, mada shimekitte 'masen ka?

经理职位的招聘还没截止吧？

Kyōshi no kyūjin ni ōbo shitai no desu ga.

我想应聘教师的岗位。

Konshū deshitara, dono hi demo ukagaemasu.

如果是本周的话，我哪一天都可以过去。

Dō itta shorui o yōi sureba yoroshii desu ka?

我需要准备哪些文件材料呢？

Rirekisho wa, Nihongo de kaita hō ga yoroshii desu ka?

简历最好是用日语书写吗？

Shūrō biza o motte orimasu.

我持有合法的工作签证。

Arakajime rirekisho o ookuri shite mo, yoroshii deshō ka?

我可以提前把简历发送给您过目吗？

Getsuyō, asa hachiji desu ne? Shōchi shimashita.

周一早上8点对吧？好的，我明白了。

Saiyō-shiken nado wa, arimasu ka?

是否有入职考试或选拔测试？

Kyō wa o-jikan o itadaki, arigatō gozaimasu.

非常感谢您今天百忙之中抽出时间接见我。

Watashi wa mochibēshon mo takai desu shi, shigoto no nomikomi mo hayai desu.

我积极性很高，而且领悟适应新工作的速度也很快。

Kono bun'ya nara, naganen no keiken ga arimasu.

在这一业务领域，我拥有多年的丰富经验。

Kore made no jisseki o matometa shiryō o jisan shimashita. Kochira desu.

我带来了总结以往工作成果的作品集资料，请您过目。

Genkō no seiri ya kōsei mo dekimasu.

我也能胜任稿件的梳理归纳和校对工作。

Yarigai no aru shigoto o motomete imasu.

我一直在寻找一份真正有成就感和价值感的工作。

Kyōryoku na chīmu-supiritto o sodateru koto ga jūyō to kangaete imasu.

我认为培养强大的团队合作精神至关重要。

Ima sugu, hajimeraremasu.

我现在就可以随时开始入职工作。

Zenshoku de no keiken o ikashite, onsha ni kōken shitai desu.

我希望能发挥在前一家公司积累的经验，为贵公司做出贡献。

Furutaimu no shigoto o sagashite imasu.

我正在寻找全职工作。

Kodomotachi ga mada chīsai no de, hiruma no shifuto de onegai shitai desu.

因为孩子还小，所以希望能安排在白天的班次。

Shutchō mo, mattaku mondai arimasen.

出差对我而言完全没有问题。

Rainen made ni gakui o shutoku dekiru mikomi desu.

预计到明年就能顺利拿到学位。

Sūnen wa Nihon ni iru tsumori desu.

我计划在日本长期居留几年。

Kochira no kaisha de wa, onzajobu-torēningu wa arimasu ka?

贵公司是否有在岗实操培训（OJT）？

Ichinichi no noruma wa dono kurai desu ka?

每天的工作定额和考核指标是多少？

Nihongo ga jōtatsu suru yō doryoku o oshimanai shozon desu.

为了提高日语沟通能力，我必定全力以赴、毫不懈怠。

Watashi no tokui-bun'ya wa, shijō-bunseki desu.

我最擅长专精的领域是市场分析与调研。

Watashi wa jikan ni seikaku desu shi, shigoto mo tebayai desu shi, netsui mo arimasu.

我不仅守时、手头麻利效率高，而且对待工作充满热情。

Chīmuwāku o taisetsu ni shinagara, gyōmu ni torikumimasu.

在工作中，我将一边高度重视团队协作，一边全力履行岗位职责。

Itsumo, konna mechakucha ni isogashii n' desu ka?

平时工作也总是这么忙得团团转吗？

Watashi ga shori shimashō.

这件事由我来处理吧。

Ima, chotto, te-ippai desu.

我现在手头有点忙不过来了。

Kyō wa kaigi ga arimasu.

今天我有会议安排。

Kore, chekku, onegai dekimasu ka?

能麻烦帮我核对检查一下这个吗？

Kono sūji, nanika okashiku arimasen ka?

这个数字是不是有些奇怪不对劲？

Yarikata, oshiete kudasai ne.

具体怎么做，请一定要教教我。

Chigau apurōchi o tameshite mimashō ka?

我们要不要尝试一种不同的切入方式？

Kongetsu wa, kanari kōchō da ne.

这个月的业绩表现相当不错呢。

Shinchoku jōkyō o hōkoku itashimasu.

向您汇报一下目前的工作进展情况。

Sōdan shitai koto ga aru no desu ga, ima o-jikan yoroshii desu ka?

我有件事想跟您商量，请问现在方便耽误您几分钟吗？

Shiryō no kakunin o onegai dekimasu deshō ka?

能否请您帮忙审核确认一下这份资料？

Shōchi itashimashita. Sugu ni taiō itashimasu.

我明白了，马上为您处理跟进。

Surakku de messēji o okutte okimashita.

我已经通过Slack给您发送了消息。

O-isogashii tokoro osoreirimasu ga, go-kyōji itadakemasu to saiwai desu.

百忙之中打扰十分抱歉，若能得到您的指点指教，不胜感激。

Itsumo, konna hayai jikan ni shussha suru n' desu ka?

你平时每天都这么早来上班吗？

Kyō no sukejūru wa?

今天的行程安排是怎样的？

Kyō wa isha ni yoru no de, shussha ga osoku narimasu.

今天我先去看个医生，会稍晚一点到公司。

O-yasumi wa, itsumade desu ka?

您的假期休到什么时候为止？

Kyō wa, otokuisan to chūshoku no yotei desu.

今天我与常客客户有共进午餐的安排。

Taimu-rekōdā, oshiwasureta ka mo...

我好像忘记打上班考勤卡了……

Kore, isogi de keiri e todokenai to.

这个得赶快加急送到财务部去才行。

Kono shigoto, tetsuya ni narisō da ne.

这活儿看来得通宵熬夜干了呢。

Honjitsu wa chokkō chokki to sasete itadakimasu.

今天我外出直接去目的地，完事后直接回家，不回公司打卡了。

Taichō furyō no tame, honjitsu o-yasumi o itadaitemo yoroshii deshō ka?

因为身体不适，请问我今天可以请假一天吗？

Suzuki-san ga oide deshitara, onegai shitai no desu ga.

如果铃木先生在的话，能否麻烦请他接听一下电话？

Watakushi, Jō Adorā to mōshimasu. Satō-san o onegai shitai no desu ga.

我是乔·阿德勒。想找佐藤先生听电话。

Kōhōbu ni mawashite itadakemasu ka?

能帮我把电话转接到公关部吗？

Messēji o otsutae itadakemasu ka?

能替我转达留言给他吗？

Kono bangō ni orikaeshi o-denwa kudasaru yō, otsutae kudasai.

请转告他稍后打这个号码回电给我。

Shōshō omachi kudasai, chikaku ni iru ka dō ka mite mairimasu.

请稍候片刻，我去看一下他/她是不是在附近。

Tadaima seki o hazushite orimasu. Orikaeshi o-denwa sasemashō ka?

他现在刚好不在座位上。需要让他稍后给您回电话吗？

Shozoku no busho e, omawashi itashimasu.

我为您把电话转接至所属部门。

Toriisogi, honnin kara renraku saseru yō ni itashimasu.

我将尽快催促本人直接与您联系。

Itsumo taihen o-sewa ni natte orimasu.

承蒙平日一直以来的关照与支持，非常感谢。

Ainiku tantōsha no Tanaka wa seki o hazushite orimasu.

非常不巧，负责此事的田中现在恰好不在座位上。

Modori shidai, kochira kara orikaeshi o-denwa sasemashō ka?

等他一回来，就让他给您回电好吗？

Kaigi no memo, goran ni narimashita ka?

关于会议的备忘记录，您已经过目查阅了吗？

Sono heya wa, kyō no torishimariyakukai-yō ni osaete arimasu.

那个房间今天已经被预留用于召开董事会了。

Asu, kikaku kaigi ga arimasu.

明天有一场策划企划会议。

Gidai ni ni, san, tsukekuwaete mo yoroshii desu ka?

我可以在会议议程中再添加两三项议题吗？

Raishū, shinnyū-shain no kangeikai ga arimasu.

下周将举办新员工欢迎会。

Shiki ni wa, watashi mo denakute wa ikemasen ka?

那个典礼我也必须出席参加吗？

Bōnenkai no mēru, todokimashita ka?

关于年终忘年会的邮件，你收到了吗？

Onrain kaigi no rinku o o-okuri shimashita.

线上网络会议的接入链接已经发送给您了。

Maiku ga myūto ni natte imasu yo.

您的麦克风处于静音状态哦。

Gamen o kyōyū sasete itadakimasu.

接下来我将共享分享屏幕画面。

Watashi no koe, chanto kikoete imasu ka?

大家能清楚听到我的声音吗？

Kono keiyaku ni wa, kenkō-hoken ga fukumarete imasu ka?

这份合同里是否包含了健康医疗保险？

Yūkyū-kyūka wa nannichi moraeru n' deshō ka?

请问能享受几天带薪年假呢？

Zangyōdai wa demasu ka?

加班会有加班费发放吗？

Keiyaku no kōshin wa, arimasu ka?

合同到期后会有续约机会吗？

Sankyū wa, kitei dōri ni toremasu ka?

产假可以按相关规定正常休满吗？

Furinji-benefitto wa, nanika arimasu ka?

公司提供哪些额外的员工福利（附加福利）？

Kenshū wa, arimasu ka?

是否有入职或进修培训？

Izure, shōkyū wa aru n' deshō ka?

今后会有加薪调薪的机会吗？

Bōnasu wa demasu ka?

会有年终奖金或奖金发放吗？

Watakushi no shōshin o kentō shite itadakemasen ka?

能否请公司考虑一下我的晋升提拔事宜？

O-tehon o misete moraemasu ka?

能做个示范给我看一下吗？

Kiken na koto wa, arimasu ka?

这个工作有什么危险隐患吗？

Fujūbun na ten wa arimasen ka?

是否有还不充分到位的地方？

Motto jitsuryoku o tsukeru ni wa, nani o shitara ii deshō ka?

要进一步提升专业实力，我应该做些什么呢？

Watashi no sairyō-han'i o mō sukoshi hirogete itadakitai n' desu.

我希望能够适当扩大我个人的自主裁量权。

Kono shigoto ni miau kyūryō wa, moratte imasen.

我拿到的薪水与这项工作的繁重程度根本不匹配。

Konna shigoto, iya de iya de tamannai yo.

这种糟糕的工作，我真是讨厌厌恶到了极点。

Betsu no shigoto o sagasō ka to omotte 'ru n' da.

我正在考虑另寻出路找一份别的工作呢。

Kono kaisha no hatarakasekata wa, futō da to omoimasu.

我认为这家公司役使员工的方式极不合理与不公正。

Watakushi, yamesasete itadakimasu!

我不干了，我要辞职！

Kongetsu wa zangyō ga ookute taihen deshita ne.

这个月加班实在太多了，辛苦大家了。

Yūkyū kyūka o shinsei shitai no desu ga.

我想提交带薪年假的申请。