NihongoN5toN1学习日语
总计：105句实用会话 • 9个情境分组
Onna-no-ko desu!
是个女孩子！
Asa no goji ni umaremashita. Taijū wa sanzen-yonhyaku-gojūroku guramu desu.
在今天早上5点出生，体重是3456克。
Hajimemashite, wagaya no nyūfeisu, Jeison desu.
初次见面，这是我们家的新成员，杰森。
Omedetō, kawaii akachan da ne!
恭喜恭喜，真是一个可爱的小宝宝呢！
O-tanjōbi, omedetō!
祝你生日快乐！
Kekkon sanjusshūnen, omedetō.
祝贺你们结婚30周年纪念日快乐。
Watashitachi, kotoshi, kinkonshiki nan desu.
我们今年正好要迎来金婚纪念日了。
Jon no jūhassai no tanjō-iwai o suru no de, zehi, irashite kudasai.
我们将为约翰庆祝18岁生日，请您务必赏光光临。
Rokujussai no o-tanjōbi wa, tokubetsu desu yo.
60岁的大寿可是非同寻常的特殊日子呢。
O-tanjōbi omedetō gozaimasu! Suteki na ichinen ni narimasu yō ni.
祝你生日快乐！愿你度过精彩美好的新一岁年华。
Buji ni otoko no ko ga umaremashita!
母子平安，我们顺利迎来了一位健康的小男婴！
Shussan iwai ni nani o okurō ka kangaete imasu.
我正在仔细挑选琢磨该送什么样的生子祝贺添丁礼品。
Kekkonshite kuremasu ka?
你愿意嫁给我吗？ / 你愿意和我结婚吗？
Minasān, watashitachi kon'yaku shimashita! / Minasān, bokutachi kon'yaku shimashita!
F: 大家听我说，我们订婚啦！ / M: 各位朋友，我们订婚了！
Watashitachi, kono haru ni kekkon suru yotei desu.
我们打算在今年春天举行婚礼。
Mō, kuyakusho ni kon'in-todoke o dashite kimashita.
我们已经去区役所提交了结婚登记申请书。
Kekkonshiki ni shusseki shite kuremasu ka?
你能来参加我的婚礼吗？
Hirōen ni omaneki shitai no desu ga.
想邀请您来参加我们的婚宴喜酒。
Omae ga kekkon suru nante, shinjirarenai yo! / Anata ga kekkon suru nante, shinjirarenai wa yo!
M: 没想到你小子竟然要结婚了，真难以置信！ / F: 听到你要结婚的消息，我真不敢相信呢！
Saikō ni oniai no kappuru da ne!
你们真是天造地设、绝配的一对璧人呢！
Go-kekkon omedetō gozaimasu! Suenagaku o-shiawase ni.
新婚快乐！祝你们百年好合，永远幸福美满。
Kekkonshiki no go-shūgi o jumbi shimashita.
我已经准备好了婚礼上送的礼金红包。
Uchi no musume wa, kōkō ni haitta bakari desu.
我女儿刚升入高中读书。
Kanojo wa, shōgakukin o moratte Hābādo ni ikimashita.
她拿到了全额奖学金去了哈佛大学就读。
Kongakki no seiseki wa, sugoku yokatta yo.
我这个学期的成绩非常优异出众哦。
Ano ko, rainen tenkō shichau n' da.
那孩子明年就要转学走了。
Zenryōsei no gakkō ni gansho o dashite imasu.
我们正在向一所全寄宿制封闭学校提交入学申请。
Ano ko wa gakkō de umaku yatte iru yō desu.
那孩子在学校里看起来适应得挺不错的。
Kanojo, bōifurendo to gakkō no dansu pātī ni iku rashii yo.
听说她要和男朋友一起去参加学校的舞会呢。
Ano ko, gakugeikai de shuyaku o moratta n' da yo.
那孩子在学校的文艺汇演话剧里拿到了主角角色哦。
Sotsugyō omedetō gozaimasu!
热烈祝贺你顺利毕业！
Wagasha wa, kotoshi sōgyō jusshūnen o mukaemasu.
我们公司在今年将迎来创办成立10周年的里程碑。
Kondo no jūrokunichi ni, Jon no taishoku kinen pātī o hirakimasu.
这个月16号，我们将为约翰举办退休告别晚会。
Jinji-idō ga atta n' da.
公司刚刚发布了一波人事调动任免。
Kono tabi, Shingapōru shishachō o haimei shi, genchi e omomuku koto to narimashita.
此番我奉命出任新加坡分公司社长，即将启程赴当地任职履新。
Koko de minasan to gambatta hibi no koto wa, wasuremasen.
在这里同各位同仁并肩奋斗的岁月，我将永生难忘。
Bōnenkai to shinnenkai no kanji o tsutomemasu.
我被指派负责筹办公司的年终忘年会与新年迎新会联欢。
Shinnyū shain no kangeikai o hirakimasu.
我们将举办新员工入职欢迎联谊会。
Taishoku sareru sempai no sōbetsukai o shimasu.
我们要为即将离职退休的前辈同事举办一场欢送饯行会。
Kondo, piano no happyōkai ga aru n' da kedo, kite moraetara, ureshii na...
我马上要举行钢琴成果演奏汇报会了，如果你能来赏光听听，我会很高兴的……
Raishū, kōkō no sotsugyō nijūgoshūnen no dōsōkai ni iku n' da.
下周我要去参加高中毕业25周年的老同学聚会。
Kosodate ga owatte, kara-no-su-shōkōgun... tsurai wa.
养育孩子的任务结束了，患上了空巢综合征……心里空落落的好难熬啊。
Ima ga tenshoku no chansu da to omotte ne.
我觉得当下正是跳槽转行的大好良机呢。
Kanojo, kō nattara ikikata o kaeta hō ga ii ne.
既然事情到了这一步，她倒不如索性彻底改变生活方式更好。
Toshi wa rokujū demo, kimochi wa sanjū da yo.
虽然实际年龄到了60岁，但我的心理状态还跟30岁一样年轻呢。
Kanojo wa, ima kōnenki nan desu.
她现在正处于更年期阶段。
Arukōru wa, kippari to yameru koto ni shita yo.
我下定决心彻底戒酒、滴酒不沾了。
Sorosoro saki e susumu jiki da to omotte ne.
我想是时候该翻篇迈向人生下一阶段了。
Umarete hajimete, koishite 'ru n' da... / Umarete hajimete, koishite 'ru no...
M: 人生有生以来第一次，我坠入爱河了…… / F: 这辈子头一次，我恋爱动真情了……
Hatachi ni natte seijinshiki ni shusseki shimashita.
满20周岁，我盛装出席了成人礼仪式。
Nengan no maihōmu o kōnyū shimashita.
我终于如愿以偿购买了属于自己的安乐窝新居。
Shinkyo ni o-hikkoshi omedetō gozaimasu!
祝贺乔迁新居之喜！
Unten menkyoshō o ippatsu de shutoku shimashita.
我考驾照一次性就直接顺利通过拿证了。
Akemashite omedetō gozaimasu!
新年快乐！
Shumbun no hi tte, yasumi nan da tte ne.
听说春分节气那天还是个法定假日放假呢。
Raigetsu wa "Sugikoshi no Matsuri" desu.
下个月是犹太教的逾越节。
Watashi no kuni de wa, asu wa shukujitsu desu.
在我们国家，明天是一个公共法定节假日。
Kondo no Getsuyōbi wa, shukujitsu desu yo.
下周一可是法定节假日哦。
Shūmatsu no sanrenkyū tte, honto, ureshii yo ne.
周末能连休三天小长假，实在太令人开心啦。
Mō sugu, Kurisumasu da ne.
圣诞节马上就要到了呢。
Gaikoku no shukujitsu de, Nihon demo yoku shirarete iru no wa nan no hi desu ka?
在外国的节假日当中，在日本也广为人知的是哪几个节日？
Ōmisoka wa, asa made pātī no yotei desu.
除夕跨年夜那天，我们打算开派对彻夜狂欢到天明。
Akemashite omedetō gozaimasu! Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.
新年快乐！新的一年也请多多关照支持。
Yoi o-toshi o o-mukae kudasai.
预祝您度过一个美好的新年（岁末祝词）。
O-shōgatsu ni hatsumōde ni itte, o-mikuji o hikimashita.
正月初一我去参加了新年参拜（初诣），还抽了运势神签。
Gōruden wīku no yotei wa kimarimashita ka?
黄金周连假的出行计划你定下来了吗？
O-bon yasumi ni jikka e kisei shimasu.
盂兰盆节假期我打算回老家探亲祭祖。
Haru ni nattara, minna de o-hanami ni ikimashō.
等春天一到，大家一起去公园野餐赏樱花吧。
Natsu matsuri de hanabi taikai o mimashita.
我在夏日祭典上观看了精彩绝伦的烟花大会。
Merī Kurisumasu! Tanoshii Kurisumasu o o-sugoshi kudasai.
圣诞快乐！祝您度过一个愉快的圣诞佳节。
Barentain Dē ni chokorēto o moraimashita.
情人节那天我收到了巧克力礼物。
Howaito Dē ni o-kaeshi o watashimashita.
在白色情人节那天，我送上了回赠答谢礼物。
Ueda-san ga nakunatta tte, kiita?
你听说上田先生去世逝世的消息了吗？
Chichi ga, sukoshi mae ni nakunarimashita.
家父在前不久不幸因病仙逝了。
Hontō ni, totsuzen no koto deshita ne.
这变故真的来得太突然、太教人猝不及防了。
Makoto ni, goshūshōsama desu.
惊悉噩耗，请节哀顺变，深表哀悼。
Go-kazoku no minasama wa, sazo, otsurai deshō ne.
各位家属亲友此时此刻一定悲痛万分吧。
Watashi ni dekiru koto ga areba, nandemo osshatte kudasai.
如果有任何我能效劳帮忙的地方，请尽管随时开口吩咐。
Kanojo ga nakunatte, watashitachi minna, totemo kanashii desu.
她的逝世离去，让我们大家每一个人都感到悲痛惋惜不已。
Kokoro kara okuyami mōshiagemasu.
谨由衷向您及全家致以最诚挚沉痛的悼念慰问。
Okuyami no shirushi ni, o-hana o otodoke shitai no desu ga.
作为聊表哀悼追思的寸心，我想送上一束悼念花圈鲜花。
Kokoro yori o-kuyami mōshiagemasu.
由衷地向您致以深切的哀思与慰问。
O-tsuya to o-sōshiki ni sanretsu shimashita.
我出席参加了守灵守夜告别式与正式出殡葬礼。
Zannen da kedo, bokutachi, rikon suru koto ni natta n' da.
虽然很遗憾遗憾，但我们俩最终还是决定办离婚了。
Ano futari, kodomo no shinken de, momete 'ru n' da yo.
他们两个人目前正在为了争夺孩子的抚养监护权而争执不下呢。
Jiko ni atte, nyūin shite imashita.
遭遇了车祸意外事故，之前一直在医院住院疗伤。
Saifu o marugoto otoshite shimaimashita.
我不小心把整个钱包连带里面的所有财物证件全丢了。
Kanojo, zutto byōki no otō-san no kambyō o shite ita n' desu.
她长久以来一直守在床前全心照料生病的父亲。
Kanojo no go-shujin, Arutsuhaimā-byō nan desu.
她的丈夫不幸患上了阿尔茨海默病（老年痴呆症）。
Kare, bōryoku o furuu hito da tte wakatta no.
我才认清他原来是个会动手施暴、有家庭暴力倾向的危险男人。
Kanojo, shigoto o kubi ni natta bakari nan da.
她前脚刚刚不幸被公司炒鱿鱼解雇了。
Ano hitotachi, sono uchi hidarimae ni naru kamo ne.
那帮人恐怕迟早会走下坡路、走向破产倒闭呢。
Pinchi o chansu ni kaete norikoemashō!
让我们化危机为转机，携手渡过难关吧！
Tsui kono aida, hajimete marason o kansō shita n' da.
就在前不久，我人生第一次跑完了全程马拉松。
Buraun Daigaku ni ukatta n' da yo!
我被常春藤名校布朗大学录取啦！
Kondo, shōshin shita n' da.
我最近刚刚升职加薪了。
Yatto, shakkin no hensai ga owatta yo.
长久以来的银行欠债贷款总算是彻底还清啦。
Uchi no chīmu, purēofu ni shinshutsu shita n' da yo.
我们队成功杀进季后赛/决胜争夺赛啦。
Watashi, shimbun ni shashin ga deta no. / Boku, shimbun ni shashin ga deta n' da.
F: 我的照片登上报纸了哦。 / M: 我的照片见报被刊登了！
Gekkan saiyūshū shain ni erabareta n' da.
我被评选为当月最佳优秀模范员工了。
Shōgakukin ga moraeru koto ni natta n' desu.
我获得了全额奖学金的资助。
Shiken gōkaku, hontō ni omedetō!
恭喜你顺利通过考级考试，太棒了！
Shōshin ga kimatta sō desu ne. O-iwai sasete kudasai!
听说你升官升职了，一定要让我为你好好庆祝一番！
Mokuhyō o tassei dekite daimanzoku desu.
能够圆满达成既定目标，我内心感到非常充实与满足。
Koremade sasaete kureta minasan no okage desu.
这一切成果都离不开大家一直以来对我的鼎力支持与关照。