Point 1S20P_L12_G1
ポイント1:他動詞 vs 自動詞(他动词 vs 自动词)
(1) 他動詞の文(他动词句)
含义:他动词表示某个主体主动实施的动作。
句中有动作的施事者,通常也有受到动作影响的对象,并常用助词「を」。
真实例句 (2)
林さんが/はタクシーを止めました。
林先生把出租车拦停了。
→ タクシーを止めました。
→ 把出租车拦停了。
Point 2S20P_L12_G2
ポイント1:他動詞 vs 自動詞(他动词 vs 自动词)
(2) 自動詞の文(自动词句)
含义:自动词表示不直接作用于宾语的动作、存在或变化。主体通常用「が/は」,不带以「を」标记的直接宾语(表示场所或路径的「を」除外)。
真实例句 (2)
タクシーが/は止まりました。
出租车停了。
→ 止まりました。
→ 停了。
Point 3S20P_L12_G3
ポイント2:「する」と「なる」(する 与 なる)
他動詞:~を~ (N / Aな) にする・~を~ (Aい) くする
他动词 - する:使某物变成某种状态、性质或形式。
N / Aな:~を~にする
Aい:~を~くする
真实例句 (3)
わたしはこのケーキを半分にします。
我要把这个蛋糕分成两半。
わたしは部屋をきれいにします。
我要把房间弄干净。
わたしは部屋を明るくします。
我要把房间弄亮。
Point 4S20P_L12_G4
ポイント2:「する」と「なる」(する 与 なる)
自動詞:~ (N / Aな) になる・~ (Aい) くなる
自动词 - なる:某物自身发生变化,变成某种状态、性质或形式。
N / Aな:~になる
Aい:~くなる
真实例句 (3)
ケーキが半分になりました。
蛋糕变成了一半。
部屋がきれいになりました。
房间变干净了。
部屋が明るくなりました。
房间变亮了。
Point 5S20P_L12_G5
ポイント3:「〜てある」と「〜ている」(〜てある 与 〜ている)
(1) ~てある(有意图形成的结果状态)
表示某个动作有意进行后留下的结果状态。
通常与他动词搭配使用。
真实例句 (2)
(ねこ)がいつでも入れるように、ドアを開けました。
为了让猫随时都能进来,我把门打开了。
→ 見てください。ドアが開けてあります。
请看。门是特意开着的。
Point 6S20P_L12_G6
ポイント3:「〜てある」と「〜ている」(〜てある 与 〜ている)
(2) ~ている(结果状态)
表示某件事情发生后留下的结果状态,不论是否出于主观意图。
通常与自动词搭配使用。
真实例句 (2)
机の上から本が落ちました。
书从桌子上掉下来了。
→ あれ、本が落ちていますよ。
咦,书掉在地上呢。