Point 1S20P_L13_G1
ポイント1:可能形的含义
(1) 表示身体能力或技能
用于表示某人具备完成某个动作的能力或技能。
真实例句 (2)
ヤンさんはギターが弾けます。
Yan会弹吉他。
山田さんはとても早く走ることができます。
山田能跑得很快。
Point 2S20P_L13_G2
ポイント1:可能形的含义
(2) 强调因情况、条件而能做/不能做
可能形也可表示由于环境、条件或规定,某个动作能否实现。
真实例句 (2)
山の上では夏でもスキーができます。
山上即使夏天也可以滑雪。
日本では、法律で二十歳にならないとお酒が飲めません。
在日本,法律规定未满20岁不能喝酒。
Point 3S20P_L13_G3
ポイント1:形(可能表达的形式)
(V辞書形) こと / N + ができます
句型:(V辞书形) こと / N + ができます
注意:直接使用名词时,通常是見学、練習等动作性名词,或外国語、スポーツ、楽器等本身含有动作意义的名词。
真实例句 (3)
タンさんは日本語を話すことができます。
Tan会说日语。
タンさんは日本語ができます。
Tan会日语。
放送局は、午後2時から見学ができます。
广播局从下午2点起可以参观。
Point 4S20P_L13_G4
ポイント2:可能形的变形方法
(1) 普通动词直接变为可能形
第一类动词:会う → 会える、書く → 書ける、立つ → 立てる、飛ぶ → 飛べる
第二类动词:食べ + られる → 食べられる
第三类动词:来る → 来られる、する → できる
Point 5S20P_L13_G5
ポイント2:变形规则(续)
① ~を + V (他動詞) → ~が + V (可能形)
他动词变为可能形时,对象通常由助词「を」改用「が」。
真实例句 (1)
コンピューターを使う。→ コンピューターが使える。
使用电脑 → 能使用电脑。
Point 6S20P_L13_G6
ポイント2:变形规则(续)
② 「辞書形 + ことができます」
这种表达与直接使用动词可能形意义基本相同。
口语中更常使用动词可能形。
当后面有多个分句,动词也不是简单的基本形式时,通常更适合使用「ことができます」来组合。
真实例句 (4)
わたしは中国語の文を読むことができますが、話すことはほとんどできません。
我能读中文句子,但几乎不会说。
授業中、携帯 電話を受けたりかけたりすることはできません。
上课时不能接打手机。
入場券を買わないで会場に入ることはできません。
不买入场券就不能进入会场。
とても疲れていて、立ち上がることもできません。
太累了,连站起来都做不到。
Point 7S20P_L13_G7
ポイント3:特别注意事项
(1) “懂、听得见、看得见”等动词
像「わかる」「聞こえる」「見える」这样本身已经含有能力或感知意义的动词,不需要再变成可能形。
真实例句 (3)
テレビの音が大きくて、電話の声がよく聞こえません。
电视声音太大,电话里的声音听不清楚。
きょうは天気がいいから、星がよく見えます。
今天天气很好,所以星星看得很清楚。
山田先生はゆっくり話してくださるので、よくわかります。
山田老师说得很慢,所以我能听懂。
Point 8S20P_L13_G8
ポイント3:特别注意事项(续)
(2) 主语是事物时
主语是事物并不等于一律不能用可能形。这两个例句要表达的是事物实际运转不正常,所以用自动词普通形「流れません/動きません」更合适;「流れられません/動けません」强调“没有能力”,不符合语境。语义合适时,无生命事物也可以作可能句的主语。
真实例句 (2)
(Sai) X あ、水がよく流れられません。
(Đúng) → あ、水がよく流れません。
(Đúng) → あ、水がよく流れません。
错误:水がよく流れられません。→ 正确:水がよく流れません。啊,水流得不顺畅。
(Sai) X 電池がないので、このおもちゃは動けません。
(Đúng) → 電池がないので、このおもちゃは動きません。
(Đúng) → 電池がないので、このおもちゃは動きません。
错误:このおもちゃは動けません。→ 正确:このおもちゃは動きません。因为没有电池,这个玩具不动。