酒店与住宿服务

駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。

住在车站附近的酒店。

新婚旅行しんこんりょこうでスイートに泊とまりました。

在蜜月旅行中住了套房。

午後ごご三時さんじからチェックインができます。

下午三点开始可以办理入住。

沖縄おきなわのリゾートホテルでのんびり過すごします。

在冲绳的度假酒店悠闲度过。

チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじまでです。

退房时间是上午十点前。

インターネットで部屋へやを予約よやくしました。

通过网络预订了房间。

部屋番号へやばんごうはカードキーに書かいてあります。

房间号写在钥匙卡上。

今夜こんやはどこも満室まんしつでした。

今晚哪里都客满了。

空室くうしつがあるかフロントに確認かくにんします。

向前台确认是否有空房。

荷物にもつをベルボーイに預あずけます。

把行李交给行李员。

荷物にもつカートを使つかってスーツケースを運はこびます。

用行李推车搬运行李箱。

ホテルの駐車場ちゅうしゃじょうは無料むりょうです。

酒店的停车场是免费的。

非常時ひじょうじは階段かいだんを使つかってください。

紧急情况下请使用楼梯。

荷物にもつを持もって階段かいだんを降おります。

拿着行李下楼梯。

ろうかで大おおきな声こえを出ださないでください。

请不要在走廊大声喧哗。

朝あさ、ジムルームで運動うんどうをします。

早上在健身房锻炼。

一番いちばん安やすいスタンダードルームを予約よやくしました。

预订了最便宜的标准间。

受付うけつけでチェックインの手続てつづきをします。

在前台办理入住手续。

部屋へやの鍵かぎをなくしてしまいました。

不小心把房间钥匙弄丢了。

トイレは廊下ろうかの奥おくにあります。

洗手间在走廊尽头。

支払しはらいはクレジットカードでお願ねがいします。

请用信用卡支付。

会員かいいんは十じゅうパーセント割引わりびきになります。

会员可享受百分之十的折扣。

エレベーターで五階ごかいまで上あがります。

坐电梯上到五楼。

火事かじの警報けいほうが鳴なって避難ひなんしました。

火警响了就撤离了。

ホテルのレストランで朝食ちょうしょくをとります。

在酒店餐厅吃早餐。

サウナに入はいって汗あせを流ながします。

进桑拿房排汗。

クリーニングサービスにスーツを出だします。

把西装送去洗衣服务。

夫婦ふうふでダブルルームに泊とまります。

夫妻俩住双人间。

家族かぞく三人さんにんでトリプルルームを利用りようしました。

一家三口住了三人间。

ホテルの管理かんりを任まかされています。

负责酒店的管理。

ドアマンが車くるまのドアを開あけてくれました。

门童帮忙打开了车门。

フロントで円えんに両替りょうがえしてもらいました。

请前台把钱换成日元。

宿泊料しゅくはくりょうには税金ぜいきんが含ふくまれています。

住宿费已含税。

予約よやくの確認かくにんメールを受うけ取とりました。

收到了预约确认邮件。

電球でんきゅうが切きれたので交換こうかんします。

灯泡烧坏了所以更换。

寒さむいので暖房だんぼうをつけます。

因为冷所以开暖气。

パスポートはセキュリティボックスに入いれておきます。

把护照放进保险箱。

屋上おくじょうのプールで泳およぎます。

在屋顶游泳池游泳。

禁煙室きんえんしつを希望きぼうします。

我想要禁烟房。

喫煙室きつえんしつは五階ごかいにあります。

吸烟房在五楼。

窓際まどぎわに椅子いすを置おきます。

把椅子放在窗边。

ロビーのソファーで待まち合あわせをします。

约在大堂沙发见面。

棚たなにタオルが置おいてあります。

架子上放着毛巾。

ロビーの本棚ほんだなに雑誌ざっしが並ならんでいます。

大堂的书架上摆放着杂志。

ソファーにクッションを置おくと快適かいてきです。

沙发上放个靠垫会更舒适。

アメニティに櫛くしが入はいっています。

洗漱用品中有梳子。

鏡かがみの前まえで身みだしなみを整ととのえます。

在镜子前整理仪容。

ヘアドライヤーで髪かみを乾かわかします。

用吹风机吹干头发。

備そなえ付つけの歯はブラシを使つかいます。

使用房间配备的牙刷。

歯磨はみがき粉こはアメニティに含ふくまれています。

牙膏包含在洗漱用品中。

使つかい捨すてのカミソリが用意よういされています。

准备了一次性剃须刀。

ひげ剃そり用ようクリームを泡立あわだてて使つかいます。

把剃须膏打出泡沫使用。

浴槽よくそうにお湯ゆを張はります。

往浴缸里放热水。

シャワーを浴あびてさっぱりします。

冲个淋浴让人神清气爽。

ホテルのシャンプーはいい香かおりがします。

酒店的洗发水味道很香。

流ながしでコップを洗あらいます。

在水槽洗杯子。

排水管はいすいかんが詰つまって水みずが流ながれません。

排水管堵塞了水流不出去。

蛇口じゃぐちをひねって水みずを出だします。

拧开水龙头放水。

枕まくらが高たかすぎて眠ねむりにくいです。

枕头太高不容易睡着。

ベッドカバーを新あたらしいものに交換こうかんします。

把床罩换成新的。

目覚めざまし時計どけいを六時ろくじにセットします。

把闹钟设定在六点。

箪笥たんすに浴衣ゆかたが入はいっています。

衣柜里放着浴衣。

引ひき出だしの中なかに説明書せつめいしょがあります。

抽屉里有说明书。

寒さむい夜よるは毛布もうふをもう一枚いちまいお願ねがいします。

寒冷的夜晚请再给我一条毛毯。