見送る
送行;送别
→ 我在机场给朋友送行。
見直す
重新检查;重新评价
→ 交卷前请再检查一遍。
反対意見
反对意见;不同意见
→ 会议上提出了反对意见。
受け入れる
接受;接纳
→ 公司接受并采用了新系统。
受け取る
收到;接收
→ 我在邮局领取了包裹。
引き受ける
承担;接受
→ 我承担了一项艰难的工作。
申し込む
报名;申请
→ 我报名参加了演讲比赛。
取り消す
取消;撤销
→ 我取消了酒店预订。
繰り返す
重复;反复
→ 请不要重复同样的错误。
落ち着く
冷静下来;平静
→ 请深呼吸,冷静下来。
区切る
分开;划分
→ 我把房间分成两部分。
出会う
遇见;相遇
→ 我在街上偶然遇到了老师。
出来上がる
完成;做好
→ 美味的菜做好了。
通り過ぎる
经过;走过
→ 快车从车站驶过,没有停。
話し合う
商量;讨论
→ 我和家人讨论了将来的事情。
打ち合わせ
碰头会;事前商议
→ 明天下午有工作碰头会。
待ち合わせ
约会;碰头
→ 我和朋友约在车站前见面。
行先
目的地;去向
→ 我确认电车的目的地。
大雨
大雨;暴雨
→ 因为大雨,电车停运了。
大通り
大街;主干道
→ 大街上车辆很多。
大掃除
大扫除
→ 年底我会给家里做大扫除。
大家族
大家庭
→ 我家是一个七口人的大家庭。
大問題
大问题;严重问题
→ 那对公司来说是个大问题。
大先輩
大前辈;资深前辈
→ 他是公司的大前辈。
各部屋
各房间;每个房间
→ 每个房间都有空调。
各家庭
各家庭;每户
→ 向每户家庭发传单。
各大学
各大学
→ 各大学的代表聚集在一起。
片方
一边;其中一个
→ 一只鞋不见了。
片足
一只脚;一条腿
→ 请试着单脚站立。
片側
一侧;一边
→ 我走在道路的一侧。
全世界
全世界
→ 那条新闻传遍了全世界。
全試合
全部比赛;所有比赛
→ 他参加了全部比赛。
全生徒
全体学生;所有学生
→ 所有学生都通过了考试。
元社長
前社长;前公司总裁
→ 他是这家公司的前社长。
元夫
前夫
→ 我在街上遇到了前夫。
元大統領
前总统
→ 美国前总统访问了日本。
翌年
次年;第二年
→ 结婚后的第二年,孩子出生了。
翌朝
第二天早晨;翌晨
→ 到达后的第二天早上我就开始观光了。
翌春
翌春;第二年春天
→ 第二年春天我将大学毕业。
半年毎
每半年;每六个月
→ 我每半年去医院检查一次。
季節毎
每个季节;每季
→ 我每个季节都会买新衣服。
クラスごと
每个班;按班级
→ 按班级拍照。
3点差
三分之差;相差三分
→ 比赛以三分之差输了。
1分差
相差一分钟
→ 我只差一分钟没赶上电车。
10円差
相差十日元
→ A店和B店的价格相差10日元。
北海道産
北海道产
→ 这牛奶是北海道产的。
中国産
中国产
→ 我在超市买了中国产的蔬菜。
外国産
外国生产的;进口的
→ 外国生产的肉比较便宜。
東京着
到达东京;东京到达
→ 这趟新干线12点到东京。
10時着
10点到达
→ 飞机预计上午10点到达。
4月7日着
4月7日到达
→ 我会把包裹寄成4月7日到达。
大阪発
大阪出发
→ 我坐了从大阪出发的巴士。
3時半発
3点半出发
→ 我预订了3点半出发的飞机。
明後日発
后天出发
→ 我将参加后天出发的旅行团。
西洋風
西洋风格
→ 我参观了一栋西洋风格的建筑。
田舎風
乡村风格;农家风味
→ 我吃了乡村风味的菜。
学生風
学生模样;像学生的
→ 一个学生模样的男子来向我问路。
川沿い
沿河;河边
→ 我沿着河边的路散步。
通り沿い
沿街;路边
→ 沿街有很多商店。
海岸沿い
沿海岸;海岸边
→ 我开车沿着海岸兜风。
カメラ付き
带摄像头的;配有相机的
→ 我买了一部带摄像头的手机。
家具付き
带家具的;家具齐全的
→ 我租一套带家具的公寓。
食事付き
含餐;带餐
→ 我住在含餐的酒店。
100円引き
减100日元;优惠100日元
→ 使用优惠券后便宜了100日元。
5%引き
打九五折;优惠5%
→ 今天所有商品优惠5%。
2割引き
打八折;优惠20%
→ 到了傍晚,便当会打八折。
5年振り
时隔五年;五年来第一次
→ 时隔五年,我再次见到了朋友。
1か月振り
时隔一个月;一个月来第一次
→ 时隔一个月终于又下雨了。
3日振り
时隔三天
→ 感冒好了以后,我时隔三天又去上学了。
東向き
朝东;东向
→ 朝东的房间早上很明亮。
外向き
朝外;面向外
→ 我坐在朝外的座位上。
反対向き
相反方向;朝相反方向
→ 我把电车座位转到相反方向。
京都行き
开往京都;去京都
→ 我乘坐开往京都的巴士。
空港行き
开往机场;去机场
→ 开往机场的电车在哪里?
東京方面行き
开往东京方向;往东京方向
→ 请在开往东京方向的站台等候。