悩ましい
なやましい
Worried, embarrassed, making it difficult to decide
Example
仕事と家庭の両立は悩ましい問題だ。
Balancing work and family is a troublesome issue.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Similar translations do not make adjectives interchangeable. In each sentence, decide whether the speaker is describing character, a condition or a way of acting. Try a near-synonym and notice which part of the judgment changes.
なやましい
Worried, embarrassed, making it difficult to decide
Example
仕事と家庭の両立は悩ましい問題だ。
Balancing work and family is a troublesome issue.
うたがわしい
Suspicious
Example
この商品の効果は疑わしい。
The effect of this product is doubtful.
まぎらわしい
Easily confusing
Example
この二つの漢字は形が紛らわしい。
These two kanji characters are easily confused in shape.
わずらわしい
Troublesome, troublesome
Example
複雑な手続きが煩わしい。
The complicated procedures are bothersome.
めまぐるしい
Rapid, dizzying changes
Example
社会は目まぐるしく変化している。
Society is changing rapidly.
かぎりない
Infinite, endless
Example
限りなく広がる青空を見上げた。
I looked up at the endlessly spreading blue sky.
きわまりない
Extremely, very
Example
飲酒運転は危険極まりない行為だ。
Drunk driving is an extremely dangerous act.
おびただしい
Countless, extremely many
Example
道路にはおびただしい量のごみが残っていた。
A staggering amount of garbage remained on the road.
こころない
Heartless, cruel
Example
心無い言葉で彼女を傷つけてしまった。
I hurt her with thoughtless words.
あわただしい
Hurried, busy
Example
年末は毎日が慌ただしい。
The end of the year is hectic every day.
やかましい
① Noisy ② Strict, nitpicky
Example
① 外がやかましくて眠れない。
② 部長は時間にやかましい。
① I can't sleep because it's noisy outside. ② The department manager is strict about time.
いさましい
Brave, heroic
Example
一人で救助に向かった彼の姿は勇ましかった。
His figure, heading for the rescue alone, was brave.
すさまじい
Intense, terrible
Example
インターネット利用者は凄まじい勢いで増えている。
The number of Internet users is increasing at an incredible pace.
ぶあつい
Very thick, thick and heavy
Example
彼は分厚い資料を持ってきた。
He brought thick materials.
はばひろい
Wide, diverse, extensive
Example
この仕事には幅広い知識が必要だ。
This job requires a wide range of knowledge.
ここちよい
Comfortable, pleasant
Example
窓から心地よい風が入ってきた。
A pleasant breeze came in through the window.
よろこばしい
Praiseworthy, joyful
Example
売上が回復したのは喜ばしいことだ。
It is gratifying that sales have recovered.
かがやかしい
Magnificent, brilliant
Example
彼女は輝かしい成績を残した。
She achieved outstanding results.
かたくるしい
Rigid, too formal
Example
そんな堅苦しい挨拶は必要ありません。
Such formal greetings are not necessary.
あじけない
Boring, dull
Example
結論だけを並べた文章は味気ない。
A text that only lists conclusions is dull.
あつかましい
Thick-faced, shameless
Example
厚かましいお願いで申し訳ありません。
I apologize for asking something so presumptuous.
Restless, anxious because things are not going as expected
Example
自分の考えをうまく伝えられなくてもどかしい。
It's frustrating not being able to express my thoughts well.
あっけない
Dizzying, ending too quickly causing disappointment
Example
試合はあっけなく終わった。
The match ended abruptly.
すがすがしい
Refreshing, fresh
Example
全力を尽くしたので清々しい気分だ。
I gave it my all, so I feel refreshed.
ねばりづよい
Persistent, persevering, not easy to give up
Example
粘り強く交渉した結果、合意に至った。
As a result of persistent negotiations, we reached an agreement.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Balancing work and family is a troublesome issue.
仕事と家庭の両立は悩ましい問題だ。
悩ましい なやましい — Worried, embarrassed, making it difficult to decide
The number of Internet users is increasing at an incredible pace.
インターネット利用者は凄まじい勢いで増えている。
凄まじい すさまじい — Intense, terrible
As a result of persistent negotiations, we reached an agreement.
粘り強く交渉した結果、合意に至った。
粘り強い ねばりづよい — Persistent, persevering, not easy to give up
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.