膨大
ぼうだい
Huge, extremely large in quantity
Example
膨大な資料を整理しなければならない。
I have to organize a huge amount of materials.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Similar translations do not make adjectives interchangeable. In each sentence, decide whether the speaker is describing character, a condition or a way of acting. Try a near-synonym and notice which part of the judgment changes.
ぼうだい
Huge, extremely large in quantity
Example
膨大な資料を整理しなければならない。
I have to organize a huge amount of materials.
いだい
Great
Example
彼は偉大な作家として知られている。
He is known as a great writer.
きょうだい
Mighty, having great strength/power
Example
その国は強大な軍事力を持っている。
That country has a powerful military.
かすか
① Faint, dim ② Fragile
Example
① 遠くから微かな声が聞こえた。
② 成功の可能性はまだ微かに残っている。
① A faint voice could be heard from afar. ② The possibility of success still remains faint.
ひそか
Silently, secretly, without letting others know
Example
彼は密かに海外進出を計画していた。
He was secretly planning to expand overseas.
あざやか
Brilliant; vivid, clear
Example
鮮やかな紅葉が美しい。
The vivid autumn leaves are beautiful.
おおらか
Generous, liberal
Example
彼は大らかな性格で細かいことを気にしない。
He has an easygoing personality and doesn't worry about small things.
ささやか/こまやか
① ささやか: small, simple ② こまやか: delicate, thoughtful
Example
① ささやかな贈り物を用意した。
② こまやかな心遣いに感謝している。
1. I prepared a small gift. 2. I am grateful for the thoughtful consideration.
じゅうこう
Calm, deep, weighty
Example
重厚な音楽が会場に響いた。
The heavy music resonated in the venue.
ひんぱん
Frequently
Example
最近、システム障害が頻繁に起きている。
Recently, system failures have been occurring frequently.
かっぱつ
Enthusiastic, active
Example
会議では活発な意見交換が行われた。
Active exchange of opinions took place at the meeting.
せつじつ
① Urgent, practical ② Earnest
Example
① 人手不足は切実な問題だ。
② 平和の実現を切実に願っている。
① The labor shortage is a serious problem. ② I earnestly hope for the realization of peace.
けんじつ
Sure, practical, solid
Example
会社は堅実な経営を続けている。
The company continues to maintain solid management.
あんたい
Peaceful, stable
Example
大企業に入れば将来安泰とは限らない。
Joining a large company does not necessarily guarantee a secure future.
あんい
Easygoing, arbitrary, lacking consideration
Example
安易に結論を出すべきではない。
One should not draw conclusions lightly.
けんせつてき
Constructive
Example
もっと建設的な意見を出してほしい。
I want you to give more constructive opinions.
たかくてき
Multidimensional, from many angles
Example
問題を多角的に分析する必要がある。
It is necessary to analyze the problem from multiple perspectives.
せんれつ
Vivid, striking
Example
初めて見た景色が鮮烈に記憶に残っている。
The scenery I saw for the first time remains vividly in my memory.
ねつれつ
Enthusiastic, passionate
Example
彼には熱烈なファンが多い。
He has many enthusiastic fans.
ゆうだい
Majestic, magnificent
Example
富士山の雄大な眺めを楽しんだ。
I enjoyed the magnificent view of Mount Fuji.
あっとうてき
Overwhelming, superior
Example
圧倒的な勝利を収めた。
Achieved an overwhelming victory.
せいりょくてき
Energetic, highly active
Example
彼は国内外で精力的に活動している。
He is actively engaged in activities both domestically and internationally.
きゅうしんてき
Progressive, advocates strong change
Example
彼は非常に急進的な考えを持っている。
He has very radical ideas.
ふへんてき
Universal, general
Example
家族愛は普遍的なテーマの一つだ。
Family love is one of the universal themes.
ぜつだい
Extremely large, immensely large
Example
彼は社員から絶大な信頼を得ている。
He has earned immense trust from the employees.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
I have to organize a huge amount of materials.
膨大な資料を整理しなければならない。
膨大 ぼうだい — Huge, extremely large in quantity
The company continues to maintain solid management.
会社は堅実な経営を続けている。
堅実 けんじつ — Sure, practical, solid
He has earned immense trust from the employees.
彼は社員から絶大な信頼を得ている。
絶大 ぜつだい — Extremely large, immensely large
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.